Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
l’agence
[ur]verwandt mit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. cog·nate [ˈkɒgneɪt, Am ˈkɑ:g-] JĘZ. PRZYM.
cognate with
[ur]verwandt mit +C.
cognate languages [or words]
urverwandte Sprachen [o. Wörter]
II. cog·nate [ˈkɒgneɪt, Am ˈkɑ:g-] JĘZ. RZ.
cognate
verwandtes Wort
false cognate
Faux ami r.m.
false cognate
falscher Freund
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
stammverwandt Wörter
cognate
urverwandt
cognate
urverwandt [mit etw C.] sein
to be cognate [with sth]
[miteinander] urverwandt sein
to be cognate [with each other [or one another]]
verwandte Sprachen/Wörter
cognate languages/words spec.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
cognate languages [or words]
urverwandte Sprachen [o. Wörter]
false cognate
Faux ami r.m.
false cognate
falscher Freund
[miteinander] urverwandt sein
to be cognate [with each other [or one another]]
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In fact, a pair of false friends may be true cognates (see false friends: causes).
en.wikipedia.org
The modern cognates of original words have been used whenever practical to give a close approximation of the feel of the original poem.
en.wikipedia.org
The percentage of cognates (words that have a common origin) in these word lists is then measured.
en.wikipedia.org
Cognates of these terms are still in use.
en.wikipedia.org
Usually this occurs in the case of false cognates, where similar words are thought to have alike meanings based on their cognates.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
After initial training I will also translate texts from cognate areas.
[...]
www.kast-home.de
[...]
Auch Themen aus verwandten Bereichen übersetze ich nach entsprechender Einarbeitung.
[...]
www.kast-home.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cognate" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański