COMPETITIVE DISADVANTAGE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

competitive disadvantage

Wettbewerbsnachteil r.m. <-(e)s, -e>

niemiecki

angielski

Wettbewerbsnachteil

competitive disadvantage

w słowniku PONS

com·peti·tive [kəmˈpetɪtɪv, Am -ˈpet̬ət̬ɪv] PRZYM.

1. competitive:

competitive (characterized by competition)

konkurrierend przyd.

competitive (eager to compete)

kampfbereit

acting is very competitive

in der Schauspielerei herrscht harte Konkurrenz

you're very competitive! it's meant to be a friendly match

du bist sehr aggressiv! das soll ein Freundschaftsspiel sein

competitive advantage

Wettbewerbsvorteil r.m. <-(e)s, -e>

competitive disadvantage

Wettbewerbsnachteil r.m. <-(e)s, -e>

competitive environment

Wettbewerbsumfeld r.n.

competitive pressure

Wettbewerbsdruck r.m. <-(e)s> kein pl

competitive spirit

Wettkampfgeist r.m.

competitive sports

Leistungssport r.m. <-(e)s, -e>

2. competitive HAND. (able to compete):

competitive

konkurrenzfähig

competitive

wettbewerbsfähig

competitive bidding

Ausschreibungswettbewerb r.m.

competitive edge

Wettbewerbsvorteil r.m. <-(e)s, -e>

competitive edge

Wettbewerbsvorsprung r.m.

I. dis·ad·vant·age [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪʤ, Am -ˈvæn-] RZ.

disadvantage

Nachteil r.m. <-[e]s, -e>

disadvantage

Benachteiligung r.ż. <-, -en>

it will eventually work to her disadvantage

es wird schließlich zu ihrem Nachteil sein

educational disadvantage

Benachteiligung r.ż. in der Ausbildung

major/minor disadvantage

großer/kleiner Nachteil

social disadvantage

soziale Benachteiligung

to be at a disadvantage

im Nachteil sein

to put [or place] sb at a disadvantage

jdn benachteiligen

II. dis·ad·vant·age [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪʤ, Am -ˈvæn-] CZ. cz. przech.

to disadvantage sb

jdn benachteiligen

Wpis OpenDict

competitive PRZYM.

to stay competitive on the market

sich auf dem Markt behaupten

to stay competitive on the market

wettbewerbsfähig bleiben

Wpis OpenDict

competitive PRZYM.

competitive

wetteifernd

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

competitive disadvantage RZ. RYNK. I KONK.

competitive disadvantage

Wettbewerbsnachteil r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

disadvantage RZ. RYNK. I KONK.

disadvantage

Nachteil r.m.

competitive PRZYM. HR

competitive (kompetitiv)

leistungsorientiert

competitive PRZYM. MARKET.

competitive

wettbewerbsfähig

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

competitive PRZYM.

competitive

kompetitiv

competitive

konkurrierend

Present

I	disadvantage
you	disadvantage
he/she/it	disadvantages
we	disadvantage
you	disadvantage
they	disadvantage

Past

I	disadvantaged
you	disadvantaged
he/she/it	disadvantaged
we	disadvantaged
you	disadvantaged
they	disadvantaged

Present Perfect

I	have	disadvantaged
you	have	disadvantaged
he/she/it	has	disadvantaged
we	have	disadvantaged
you	have	disadvantaged
they	have	disadvantaged

Past Perfect

I	had	disadvantaged
you	had	disadvantaged
he/she/it	had	disadvantaged
we	had	disadvantaged
you	had	disadvantaged
they	had	disadvantaged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In a mountainous region they were at a terrible disadvantage.

en.wikipedia.org

This element is particularly substantial: holding the presidency may be, on balance, a disadvantage for member states.

en.wikipedia.org

Fuming has the disadvantage that it is not a very precise process.

en.wikipedia.org

Meanwhile, certain sectors of the population had come to believe that a school was not an utter disadvantage for the village.

en.wikipedia.org

The advantage gained by one persons enhancements implies a disadvantage to an unenhanced person.

en.wikipedia.org