Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gebratene
Bruderschaft

con·fra·ter·nity [ˌkɒnfrəˈtɜ:nəti, Am ˌkɑ:nfrəˈtɜrnət̬i] RZ.

confraternity
Bruderschaft r.ż. <-, -en>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The same pope raised this confraternity to the rank of an archconfraternity and enriched it with many indulgences.
en.wikipedia.org
A scapular associated with a confraternity must be "invested" by an ordained representative of that group.
en.wikipedia.org
That church was demolished in 1940 during urban renewal, and the confraternity moved here.
en.wikipedia.org
Each member of the confraternity is invested with the scapular.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Dear confraternities, the popular piety of which you are an important sign is a treasure possessed by the Church, which the bishops of Latin America defined, significantly, as a spirituality, a form of mysticism, which is “a place of encounter with Jesus Christ”.
[...]
www.annusfidei.va
[...]
Liebe Bruderschaften, die Volksfrömmigkeit, die in euch einen bedeutenden Ausdruck findet, ist ein Schatz, den die Kirche besitzt und den die lateinamerikanischen Bischöfe bezeichnenderweise eine Spiritualität, eine Mystik genannt haben, die ein „Raum der Begegnung mit Jesus Christus“ ist.
[...]
[...]
As part of the journey of the Year of Faith, I am happy to celebrate this Eucharist dedicated in a special way to confraternities: a traditional reality in the Church, which in recent times has experienced renewal and rediscovery.
[...]
www.annusfidei.va
[...]
Im Zuge des Jahres des Glaubens freut es mich, diese Eucharistie speziell für die Bruderschaften zu feiern – ein traditionsreiches Element in der Kirche, das in jüngster Zeit eine Erneuerung und eine Wiederentdeckung erfahren hat.
[...]
[...]
I greet all of you with affection, particularly the confraternities which have come here from all over the world!
[...]
www.annusfidei.va
[...]
Ich begrüße euch alle von Herzen, besonders die aus verschiedenen Teilen der Welt angereisten Bruderschaften!
[...]
[...]
The confraternity worked as a mutual help association giving support to families that had lost their men at sea.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
Die Bruderschaft betätigte sich als Hilfsorganisation, die Familien unterstützte, die ihre Männer - und damit ihre Versorger - auf dem Meer verloren hatten.
[...]
[...]
In 1557 during the reformation the confraternity was broken down and the protestant church was founded.
www.kirchengut-wolf.de
[...]
Im Jahre 1557, während der Reformation, wurde die Bruderschaft aufgelöst und die evangelische Kirchengemeinde gegründet.

Przetłumacz "confraternity" w innych językach