w słowniku PONS
angielski
niemiecki
con·sist·en·cy [kənˈsɪstən(t)si] RZ. no pl
1. consistency (firmness):
2. consistency no pl (constancy):
3. consistency (logic):
- consistency
-
4. consistency no pl (in principles, aims):
- consistency
-
consistency RZ.
- consistency (logic)
-
con·ˈsist·en·cy check RZ. INF.
- consistency check
- Konsistenzprüfung r.ż.
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
consistency RZ. CTRL
- consistency (Konstanz)
- Stetigkeit r.ż.
consistency of data RZ. IT
-
- Datenkonsistenz r.ż.
niemiecki
angielski
-
- consistency
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
When it becomes translucent and reaches a thick, gel-like consistency, it is spooned or piped into molds and allowed to harden.
en.wikipedia.org There has been consistency and stability, regardless of which political party is in power.
en.wikipedia.org Even consistency between state and local laws has been a concern.
en.wikipedia.org Note that in the following table half points for halved matches are included in the total scores prior to 1971 for consistency with later years.
en.wikipedia.org Within a given residency program, there is considerable consistency in content for each resident.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de “That not only guarantees consistency, it’s what makes it possible to provide large quantities of cells of the required quality in the first place,” says Neubauer.
[...][...]
»Das sichert die Konsistenz und macht es erst möglich, große Zellmengen in angeforderter Qualität bereit zu stellen«, so Neubauer.
[...][...]
www.modeliosoft.com While some tools require that this type of consistency operation be handled by a product configuration manager, Modeliosoft Solutions automate the process, guaranteeing overall consistency between participants.
[...][...]
Während einige Werkzeuge erfordern, dass diese Art von Konsistenzverfahren durch einen Produktkonfigurationsmanager gehandhabt wird, automatisieren Modeliosoft Lösungen den Prozess und garantieren übergreifende Konsistenz zwischen den Teilnehmern.
[...][...]
www.airberlin.com Gels, pastes, lotions, combinations of liquids and solid matter such as toothpaste, hair gels, beverages, soups, syrup, perfume and other items of a similar consistency, and the contents of pressurised containers such as aerosols, shaving foam, hairspray.
[...][...]
Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen wie z. B. Zahnpasta, Haargels, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, sowie der Inhalt von Druckbehältern wie z. B. Aerosole, Rasierschaum, Haarspray.
[...][...]
universes-in-universe.org The kind of disparity reflected in works like A Day in the Life of a Landscape (2004) and Offshore Accounts 1 (2006) demonstrates the artist's creative consistency in freely expressing multiple truths.
[...]
Die Art der Disparität, die solche Werke wie Ein Tag im Leben einer Landschaft (2004) und Offshore Accounts 1 (2006) reflektieren, belegen die kreative Konsistenz des Künstlers beim freien Ausdruck multipler Wahrheiten.
[...]
telenet.de Our specialized solutions provide the tools to monitor round the clock experiences that customers and agents have when using your systems, thus ensuring consistency and performance of the latter.
[...][...]
Mit unseren spezialisierten Lösungen liefern wir Ihnen das Handwerkszeug, um die Erfahrungen, die Kunden und Agenten bei der Nutzung Ihrer Systeme machen, rund um die Uhr zu überwachen und so deren Konsistenz und Performance sicherzustellen.
[...]