Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Pochen
[schwieriges] Rätsel

co·nun·drum [kəˈnʌndrʌm] RZ.

1. conundrum:

conundrum (puzzle)
[schwieriges] Rätsel r.n.
conundrum (problem)
[großes [o. echtes]] Problem
to pose a conundrum
ein Rätsel aufgeben

2. conundrum:

conundrum (pun)
Wortspiel r.n. <-(e)s, -e>
conundrum (riddle)
Scherzfrage r.ż. <-, -n>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to pose a conundrum
ein Rätsel aufgeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There are several possible solutions to this conundrum.
en.wikipedia.org
One predominant account suggests an answer to this conundrum lies in evolutionary history.
en.wikipedia.org
What other way could there be for someone with a mind so electric, independent and restless except out into the space-time conundrum?
en.wikipedia.org
A conundrum with this system is the large radius of the secondary star.
en.wikipedia.org
Commenting on contemporary moral conundrums she applies natural law thinking to questions about the family, life and death, and the limits of legal regulation.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
All three products represent a major conundrum: how can companies switch from a "Big is beautiful" mindset to one of "Good enough" or "Best fit"?
www.rolandberger.de
[...]
Alle drei Produkte stehen für ein großes Rätsel: Wie können Unternehmen das Denken von "Big is beautiful" auf "good enough" bzw. "best fit" umschalten?
www.rolandberger.de
[...]
Meryl, a married white woman, throws her official identity card into a rubbish bin in a South African township, presenting the first major conundrum in this film.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Meryl, eine verheiratete weiße Frau wirft in einer südafrikanischen Township ihre offizielle Identität in den Mülleimer – und gibt damit das erste große Rätsel dieses Films auf.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
A contribution collects traces and signs from our world, proposing conundrums regarding their meaning along the way.
festival.shortfilm.com
[...]
Ein Beitrag sammelt Spuren und Zeichen aus unserer Welt und gibt damit Rätsel über deren Bedeutung auf.
festival.shortfilm.com
[...]
Sometimes a conundrum can ’ t be solved, even when the source …
[...]
www.henle.de
[...]
Manchmal lösen sich Rätsel nicht auf, selbst wenn die Quellenlage …
[...]
www.henle.de
[...]
Bedwyr Wiliams continually references the body and its conundrums of dealing with existence today.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Bedwyr bezieht sich fortwährend auf den Körper und die Rätsel, die uns die heutige Existenz aufgibt.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "conundrum" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński