Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rest
konvektive

convective PRZYM.

convective

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This phenomenon, which is of a convective nature, is known as a haboob.
phys.org
Lanes of convective ocean-effect clouds and showers are produced as heat and moisture modify the very dry, frigid air mass.
en.wikipedia.org
Wider rain bands can occur behind cold fronts which tend to have more stratiform, and less convective, precipitation.
en.wikipedia.org
They often arise from convective updrafts in or near mountain ranges and linear weather boundaries, such as strong cold fronts or troughs of low pressure.
en.wikipedia.org
While at peak intensity, the storm maintained a well-organized and impressive convective pattern.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The fountains travel across the lake in the same direction as the convective motion of the folded curst (top right).
[...]
www.swisseduc.ch
[...]
Die Lavafontänen verschieben sich in der gleichen Richtung über den See wie die konvektive Bewegung der Kruste (vergleiche oben rechts).
[...]
[...]
The white structures above the islands indicate convective clouds:
[...]
www.fis.uni-bonn.de
[...]
Die weißen Strukturen über den Inseln zeigen konvektive Wolken an:
[...]
[...]
Observation and synthesis activities within HD(CP)2 are designed to answer the broad question as to how a model capable of resolving clouds and convective circulations can be validated and improved.
[...]
www.mpimet.mpg.de
[...]
Beobachtungs- und Syntheseaktivitäten innerhalb von HD(CP)2 versuchen die Frage zu beantworten, wie ein Modell, welches Wolken und konvektive Zirkulationen auflöst, validiert und verbessert werden kann.
[...]
[...]
Small-scale physical processes that are not resolved by the chosen temporal and spatial discretization ( mesh width, time step ), such as boundary-layer turbulence or convective exchange processes, are parameterized by ad-hoc approaches, i.e. they are approximately described by resolved parameters.
[...]
www.dlr.de
[...]
Kleinräumige physikalische Prozesse, die durch die räumliche und zeitliche Diskretisierung ( Maschenweite, Zeitschritt ) nicht aufgelöst werden, wie zum Beispiel die Grenzschichtturbulenz oder konvektive Austauschvorgänge, werden durch ad-hoc Ansätze parametrisiert, das heißt durch aufgelöste Parameter näherungsweise beschrieben.
[...]
[...]
In this context, the aircraft often flew into so-called convective clouds, the term which the meteorologists use for ascending rain and storm clouds.
[...]
www.tropos.de
[...]
Dabei flog das Flugzeug oft direkt in sogenannte konvektive Wolken ein, wie Meteorologen aufsteigende Regen- und Gewitterwolken bezeichnen.
[...]

Przetłumacz "convective" w innych językach