Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Zweite(r)
verrückt

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈhand-cranked PRZYM. przyd.

hand-cranked generator, motor:

hand-cranked
von Hand angekurbelt

crank1 [kræŋk] RZ. slang (methamphetamine)

crank
Crank r.n.

I. crank2 [kræŋk] RZ. pot.

1. crank (eccentric):

crank
Spinner(in) r.m. (r.ż.) <-s, -> pej. pot.
health-food crank
Gesundheitsapostel r.m. <-s, -> pej.
religious crank
religiöser Spinner/religiöse Spinnerin

2. crank Am (bad-tempered person):

crank
Griesgram r.m. <-(e)s, -e> pej.

II. crank2 [kræŋk] RZ. modifier

crank call
Juxanruf r.m.
crank caller
Juxanrufer(in) r.m. (r.ż.)

I. crank3 [kræŋk] RZ.

crank
Kurbel r.ż. <-, -n>

II. crank3 [kræŋk] CZ. cz. przech.

to crank sth engine, gramophone, telephone
etw ankurbeln
to crank a handle
eine Kurbel drehen

crank up CZ. cz. przech.

1. crank up (turn with crank):

to crank up ⇆ sth engine, gramophone, telephone
etw ankurbeln

2. crank up pot. (increase):

to crank up the speed/pressure
die Geschwindigkeit/den Druck erhöhen
to crank the volume up on the radio
das Radio lauter stellen

crank out CZ. cz. przech. pot.

to crank out ⇆ sth
etw produzieren
Wpis OpenDict

crank CZ.

to crank sth TECHNOL.
etw kröpfen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Kurbelabzieher (für Fahrrad) r.m.
crank puller
Kurbelzapfen r.m. TECHNOL.
crank pin
Kurbelantrieb
crank drive

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

zweifach gekröpft
double cranked
Present
Icrank
youcrank
he/she/itcranks
wecrank
youcrank
theycrank
Past
Icranked
youcranked
he/she/itcranked
wecranked
youcranked
theycranked
Present Perfect
Ihavecranked
youhavecranked
he/she/ithascranked
wehavecranked
youhavecranked
theyhavecranked
Past Perfect
Ihadcranked
youhadcranked
he/she/ithadcranked
wehadcranked
youhadcranked
theyhadcranked
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

health-food crank
Gesundheitsapostel r.m. <-s, -> pej.
religious crank
religiöser Spinner/religiöse Spinnerin
crank call
Juxanruf r.m.
crank caller
Juxanrufer(in) r.m. (r.ż.)
to crank up the speed/pressure
die Geschwindigkeit/den Druck erhöhen
to crank the volume up on the radio
das Radio lauter stellen
to crank a handle
eine Kurbel drehen
Fensterkurbel
window crank [handle] (window handle for winding car windows)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Meanwhile, in major races, his drivers managed to crank out four finishes in the top five and 16 finishes in the top ten.
en.wikipedia.org
We extend a crank out to the exterior edge of the bin.
www.producer.com
With a decent computer and color printer, almost anybody can crank out an official-looking pass within minutes.
en.wikipedia.org
Of course, these aren't the only stocks that crank out reliable income.
www.fool.ca
They are scrambling to crank out new games faster than ever to ride digital waves before they crest.
www.dailyherald.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The title Crank refers to a detail on the globe, the crank, which is small but essential for setting the globe in motion.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Mit dem Titel Crank beziehe ich mich auf ein kleines Detail des Globus, die Kurbel, die jedoch essentiell ist, um die Weltkugel in Bewegung zu bringen.
[...]
universes-in-universe.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cranked" w innych językach

angielski
arabski