Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ID
jemanden/etwas kritisch beurteilen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. criti·cize [ˈkrɪtɪsaɪz, Am -t̬-] CZ. cz. przech.

to criticize sb/sth
to criticize sb/sth for sth
jdn/etw wegen einer S. D. kritisieren

II. criti·cize [ˈkrɪtɪsaɪz, Am -t̬-] CZ. cz. nieprzech.

criticize
to criticize sb ruthlessly
to criticize sb roundly
to criticize sb/sth ferociously
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
jdn/etw kritisieren
to criticize sb/sth
to have [or find] sth to criticize about sb/sth
to criticize
to criticize oneself
to adversely criticize sb
to criticize sb
anything else to criticize? iron.
to criticize sth
Present
Icriticize
youcriticize
he/she/itcriticizes
wecriticize
youcriticize
theycriticize
Past
Icriticized
youcriticized
he/she/itcriticized
wecriticized
youcriticized
theycriticized
Present Perfect
Ihavecriticized
youhavecriticized
he/she/ithascriticized
wehavecriticized
youhavecriticized
theyhavecriticized
Past Perfect
Ihadcriticized
youhadcriticized
he/she/ithadcriticized
wehadcriticized
youhadcriticized
theyhadcriticized

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to criticize sb/sth ferociously
before you criticize me, ...
to criticize sb/sth harshly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In many of his poems, she is depicted as semi-divine, watching over him constantly and providing spiritual instruction, sometimes harshly.
en.wikipedia.org
Ideas that challenged the status quo were often harshly repressed.
en.wikipedia.org
The book is rated more harshly in some of the most recent assessments, particularly by feminist reviewers.
en.wikipedia.org
It is at once wildly playful and funny while being pointed and harshly critical of its targets.
en.wikipedia.org
Such wealth gave rise to social upheavals, which were for the most part harshly contained by the militia.
en.wikipedia.org