Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
vivrà
kritischer Fehler

w słowniku PONS

criti·cal ˈer·ror RZ. INF.

critical error
kritischer Fehler
w słowniku PONS

criti·cal [ˈkrɪtɪkəl, Am -t̬-] PRZYM.

1. critical (involving judgements):

critical
kritisch
to receive [or win]critical acclaim
von den Kritikern gelobt [o. positiv aufgenommen] werden
critical edition/evaluation
kritische Ausgabe/Bewertung
critical success
Erfolg r.m. bei der Kritik

2. critical (fault-finding):

critical
kritisch
critical
missbilligend
to be critical of sb
an jdm etwas auszusetzen haben
to look at [or judge] sth with a critical eye
etw kritisch betrachten
to be highly [or sharply]critical of sth/sb
etw/jdm [äußerst] kritisch gegenüberstehen

3. critical (crucial):

critical
entscheidend
critical factor/moment
entscheidender Faktor/Augenblick

4. critical (dangerous) condition, situation:

critical
kritisch
critical MED. also
lebensbedrohlich
to be on the critical list
ein Todeskandidat/eine Todeskandidatin sein

5. critical GIEŁD. (very serious):

critical development, situation
krisenhaft

zwroty:

to go critical
den Höhepunkt erreichen
to go critical FIZ. nuclear reactor
kritisch werden spec.

er·ror [ˈerəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. error (mistake):

error
Fehler r.m. <-s, ->
error
Irrtum r.m. <-(e)s, Ịrr·tü·mer>
error of judgment
Fehleinschätzung r.ż. <-, -en>
error of judgment
Fehlurteil r.n. <-s, -e>
to do sth in error
etw aus Versehen [o. versehentlich] tun

2. error (failure):

human error
menschliches Versagen

3. error Am SPORT:

error
Fehlpass r.m. <-es, -pässe>

4. error PR.:

error in persona
offender's mistake about the identity of his victim

zwroty:

to see the error of one's ways
sich C. seine eigenen Fehler eingestehen
to see the error of one's ways
seine Fehler einsehen
to show sb the error of his/her ways
jdn auf seine Fehler hinweisen
Wpis OpenDict

critical PRZYM.

critical of ...
...kritisch
critical of the church
kirchenkritisch
Wpis OpenDict

error RZ.

in error
irrtümlich

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

critical PRZYM. RYNK. I KONK.

critical (Geschäftsverlauf, Kursentwicklung)
krisenhaft

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

error RZ.

error
Regelgröße (Differenz zwischen Ist- und Sollwert)

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

error RZ.

error in overtaking Brit [or Am passing] BEZP. TRANSP.
Fehler beim Überholen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Linkage mapping is critical for identifying the location of genes that cause genetic diseases.
en.wikipedia.org
The three most critical issues are belonging, identity, and interest.
en.wikipedia.org
It also reveals conditions to have a critical model in the first place.
en.wikipedia.org
Many of those wounded were in a critical condition.
en.wikipedia.org
The film received some critical attention but only had a limited release and earned just $8.4 million.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "critical error" w innych językach

angielski
arabski