Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
chat’
bezeichnet
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

de·note [dɪˈnəʊt, Am -ˈnoʊt] CZ. cz. przech.

to denote sth
etw bedeuten
to denote sth (be a symbol for, designate also)
etw bezeichnen
to denote displeasure
Missfallen zum Ausdruck bringen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Fr.
Mrs (denotes married status)
Gegenstände benennen
to denote [or give names to] objects
etw bezeichnen
to denote sth
Present
Idenote
youdenote
he/she/itdenotes
wedenote
youdenote
theydenote
Past
Idenoted
youdenoted
he/she/itdenoted
wedenoted
youdenoted
theydenoted
Present Perfect
Ihavedenoted
youhavedenoted
he/she/ithasdenoted
wehavedenoted
youhavedenoted
theyhavedenoted
Past Perfect
Ihaddenoted
youhaddenoted
he/she/ithaddenoted
wehaddenoted
youhaddenoted
theyhaddenoted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to denote displeasure
Missfallen zum Ausdruck bringen
Gegenstände benennen
to denote [or give names to] objects

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is usually only used for first and second derivatives, and then, only to denote derivatives with respect to time.
en.wikipedia.org
Subsequent awards of excellence are denoted with silver stars at the bottom of the wreath.
en.wikipedia.org
Let and denote the sets of unit 2-norm vectors in and respectively.
en.wikipedia.org
Denotes a wine considered better by the producer.
en.wikipedia.org
Originally meant to denote a faster and lighter vehicle than a touring car, the two terms eventually became interchangeable.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Credit points in brackets denote courses which are offered in both terms. Therefore, the ECTS credits can be acquired in either term (spring or fall).
[...]
homburg.bwl.uni-mannheim.de
[...]
Angaben in Klammern bedeuten, dass die jeweilige Veranstaltung sowohl im HWS als auch im FSS angeboten wird und daher die ECTS-Credits in beiden Semestern erworben werden können.
[...]
homburg.bwl.uni-mannheim.de
[...]
Multi-scale denotes the fact that the relevant length scales of the considered processes vary from 10-10 m looking at the growth of ice crystals up to several kilometers (104 m) looking at entire clouds.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Skalenübergreifend bedeutet, dass sich die Größenskala der betrachteten Vorgänge im Bereich von 10 – 10 m beim Wachstum von Eiskristallen bis hin zu mehreren Kilometern (104 m) beim Betrachten ganzer Wolken bewegt.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
STA denotes the concurrent application of two or more measuring methods to the same sample.
[...]
www.netzsch-thermal-analysis.com
[...]
STA bedeutet die gleichzeitige Anwendung von zwei oder mehreren Messverfahren auf dieselbe Probe.
[...]
www.netzsch-thermal-analysis.com
[...]
The concept of bare life, recently singled out in the art discourse as one of the themes of documenta 12, denotes the “ simple fact of living as common to all living beings ” ( Giorgio Agamben, HOMO SACER:
www.secession.at
[...]
Der Begriff des nackten Lebens, vor kurzem zum Unterthema der documenta 12 gewählt, bedeutet die „ einfache Tatsache des Lebens, die allen Lebewesen gemein ist “ ( Giorgio Agamben, HOMO SACER:
www.secession.at
[...]
The publication of information on risks does not denote that the cases were finally evaluated or final decisions about regulatory measures have already been taken.
www.bfarm.de
[...]
Die Veröffentlichung von Informationen über Risiken bedeutet nicht, dass die Fälle bereits abschließend bewertet wurden oder bereits abschließend über etwaige behördliche Maßnahmen entschieden wurde.
www.bfarm.de

Przeszukaj słownik