Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tibicines
Einzahlungsannuität

w słowniku PONS

an·nu·ity [əˈnju:əti, Am -nu:ət̬i] RZ.

1. annuity (sum of money):

Annuität r.ż. <-, -en>

2. annuity (contract):

Jahresrente r.ż. <-, -n>

I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] CZ. cz. przech.

1. deposit (leave, put down):

to deposit sth GEOL.

2. deposit (pay into account):

3. deposit (leave as security):

II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] RZ.

1. deposit:

Bodensatz r.m. <-es, -sätze>
Ablagerung r.ż. <-, -en>
Vorkommen r.n. <-s, ->
Ölvorkommen <-s, -> pl

2. deposit FIN. (money put in bank):

Einzahlung r.ż. <-, -en>
Einlage r.ż. <-, -n>
Einzahlungsbeleg r.m. <-(e)s, -e>
CH meist Einzahlungsschein r.m.
Festgeld r.n. <-(e)s, -er>

3. deposit:

Anzahlung r.ż. <-, -en>
Kaution r.ż. <-, -en>
CH a. Depot r.n.
deposit bottle
Pfand r.n. <-(e)s, Pfän·der>

4. deposit POLIT.:

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

deposit annuity RZ. INW.-FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

annuity RZ. INW.-FIN.

Annuität r.ż.

deposit RZ. INW.-FIN.

Einlage r.ż.

deposit CZ. cz. przech. INW.-FIN.

deposit RZ. NIERUCH.

Kaution r.ż.

deposit RZ. KSIĘG.

deposit RZ. INW.-FIN.

(Geld)Einlage r.ż.
Deposit r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

I. deposit CZ.

II. deposit RZ.

Present
Ideposit
youdeposit
he/she/itdeposits
wedeposit
youdeposit
theydeposit
Past
Ideposited
youdeposited
he/she/itdeposited
wedeposited
youdeposited
theydeposited
Present Perfect
Ihavedeposited
youhavedeposited
he/she/ithasdeposited
wehavedeposited
youhavedeposited
theyhavedeposited
Past Perfect
Ihaddeposited
youhaddeposited
he/she/ithaddeposited
wehaddeposited
youhaddeposited
theyhaddeposited

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The most common are those where the source of the funds required to buy the annuity is from a pension scheme.
en.wikipedia.org
In addition to insurance policies, agents often sell mutual funds, annuities, and products that address wealth management, retirement and estate planning.
en.wikipedia.org
However, after the employees' death, only a widow's or widower's annuity is payable.
en.wikipedia.org
The new rules allow individuals to delay the decision to purchase an annuity indefinitely.
en.wikipedia.org
The player who survived all six won a $1,000,000 annuity.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
After learning how a large corporation reduced its cost for patent annuity payments with the help of Dennemeyer, a Japanese electronics manufacturer was willing to put our services to the test.
www.dennemeyer.com
[...]
Nachdem sie gehört hatten, wie ein großes Unternehmen seine Kosten für Jahreszahlungen mit unserer Hilfe reduzieren konnte, wollte ein japanisches Elektronikunternehmen unsere Dienstleistungen ebenfalls testen.
[...]
With always the same high debt service during the term of the loan s is called an annuity.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Bei stets gleich hohem Kapitaldienst während der Laufzeit des Kredits spricht man von Annuität.
[...]
[...]
As the formula shows an effect not only the capital value of the discount rate (i) and typically corresponding to the useful life time (T) the amount of the annuity.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Wie die Formel zeigt, beeinflussen neben dem Kapitalwert der Kalkulationszinssatz (i) sowie die typischerweise der Nutzungsdauer entsprechende Laufzeit (T) die Höhe der Annuität.
[...]
[...]
The annuity is calculated here as the difference between the annuity repayments (= amount of the annual return flow) and Kapitaldienstannuität (= product sauszahlung of acquisition and annuity enfaktor).
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Annuität errechnet sich hier als Differenz zwischen Annuität der Rückflüsse (= Betrag des jährlichen Rückflusses) und Kapitaldienstannuität (= Produkt aus Anschaffungsauszahlung und Annuitätenfaktor).
[...]
[...]
The loan is repayable in monthly installments, the included interest and principal payments ( annuities ) should be repaid within a maximum of 25 years.
[...]
www.studentenwerk-magdeburg.de
[...]
Das Darlehen ist in monatlichen Raten, die Zins und Tilgung enthalten ( Annuitäten ), innerhalb von max. 25 Jahren zurückzuzahlen.
[...]