Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
haftasının
enzymatisch katalysierte Reaktion

w słowniku PONS

en·zyme [ˈenzaɪm] RZ.

enzyme
Enzym r.n. <-(e)s, -e>
enzyme
Ferment r.n. <-s, -e>

re·ac·tion [riˈækʃən] RZ.

1. reaction (response):

reaction to
Reaktion r.ż. <-, -en> auf +B.
what was his reaction when you told him you were leaving him?
wie reagierte er, als du ihm sagtest, du würdest ihn verlassen?
there has been a widespread reaction against the government's proposed tax increases
die von der Regierung vorgesehenen Steuererhöhungen stoßen weitgehend auf Ablehnung
chain reaction
Kettenreaktion r.ż. <-, -en>

2. reaction (reflexes):

reactions pl
Reaktionsfähigkeit r.ż. <-> kein pl
reactions pl
Reaktionsvermögen r.n. <-s> kein pl
to have quick reactions
ein gutes Reaktionsvermögen haben

3. reaction MED.:

reaction
Reaktion r.ż. <-, -en>
to cause a reaction in [certain] people
bei [bestimmten] Personen eine Reaktion hervorrufen
to have an allergic reaction to sth
auf etw B. allergisch reagieren

4. reaction CHEM., FIZ.:

reaction
Reaktion r.ż. <-, -en>
nuclear reaction
Kernreaktion r.ż. <-, -en>
reaction accelerator
Reaktionsbeschleuniger r.m.
reaction chain
Reaktionskette r.ż. <-, -n>
reaction flask
Reaktionskolben r.m.
reaction of formation
Bildungsreaktion r.ż.

5. reaction no pl POLIT. pej.:

reaction form.
Reaktion r.ż. <-> pej.
the forces of reaction
die reaktionären Kräfte

6. reaction (opposite response):

reaction
[Gegen]reaktion r.ż.
action and reaction
Wirkung r.ż. und Gegenwirkung r.ż.
action and reaction
Aktion r.ż. und Reaktion r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

reaction RZ. FIN.

reaction (auf vorangegangene Kursentwicklung)
Reaktion r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

enzyme-catalysed reaction

enzyme-catalysed reaction
enzymatisch katalysierte Reaktion

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

An hour later they showed no reaction to the blue light.
en.wikipedia.org
In a spit-take, the reaction is usually one of surprise.
en.wikipedia.org
However, there are some reactions that are unique to astraphobia.
en.wikipedia.org
He did not follow his victory up with any severe reactions.
en.wikipedia.org
He then played the artists the song, while filming their reactions to it.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The enzyme AOS was particularly suitable, since it is not only transcriptionally induced as target gene by biologically active octadecanoids (JA, OPDA), but catalyzes the first specific step during jasmonate biosynthesis and thus permits direct access to the modulation of these signal compounds.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Das Enzym AOS bot sich für diesen Zweck in besonderer Weise an, da es nicht nur selbst als Zielgen durch biologisch aktive Oktadekanoide (OPDA, JA) transkriptionell induziert wird, sondern den ersten spezifischen Schritt während der Jasmonatbiosynthese katalysiert und somit einen direkten Zugriff auf die Modulation des Signalstoffes erlaubt.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Psychotropic substances interact with numerous mechanisms within the central nervous system (CNS), such as neurotransmitter synthesis or storage in synapses, with the effects of degrading enzymes and with specific pre- and postsynaptic receptors, as well as transport proteins.
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de
[...]
Psychotrope Substanzen interagieren mit zahlreichen Mechanismen innerhalb des zentralen Nervensystems (ZNS), wie der Neurotransmitter Synthese oder Speicherung innerhalb der Synapsen, den Effekten degradierender Enzyme, den spezifischen prä- und postsynaptischen Rezeptoren sowie Transportproteinen.
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de
[...]
This fact applies for its extracellular enzymes as well, whose activity optima are at least 20 ° C under those of the mesophilic organisms and hence are active at refrigerator temperatures.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Dieses gilt auch für ihre extrazellulären Enzyme, deren Aktivitätsoptima mindestens 20 ° C unter denen der mesophilen Organismen liegen und auch noch bei Kühlschranktemperaturen aktiv sind.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
This wide range of possible reactions implies that variations in the DNA sequence of one or several of these candidate genes can have numerous consequences, such as changes in the concentration or function of neurotransmitters or enzymes, in the binding properties of receptors and transporters.
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de
[...]
Aus dieser Vielfalt der möglichen Reaktionen ergibt sich, dass Variationen in der DNA Sequenz eines oder mehrerer dieser Kandidatengene zahlreiche Effekte nach sich ziehen können, wie Veränderungen in der Konzentration oder Funktion der Neurotransmitter oder Enzyme, der Bindungseigenschaften der Rezeptoren oder Transporter.
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de
[...]
The enzymes recovered, primarily cellulases, proteases and lipases, become a component of natural detergents.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Die gewonnenen Enzyme, vorwiegend Cellulasen, Proteasen und Lipasen, werden Bestandteil natürlicher Waschmittel.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de

Przeszukaj słownik