Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

окрикивать
ausdruckslos
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
ex·pres·sion·less [ɪkˈspreʃənləs, ekˈ-] PRZYM.
1. expressionless (showing no emotion):
expressionless
an expressionless face/voice
2. expressionless MUZ.:
expressionless
ausdruckslos nach rz.
expressionless
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He is first seen in an unkempt hotel room, motionless and expressionless, watching television.
en.wikipedia.org
Indeed, he often appears bored during trial; an expressionless look with his head resting in his hands.
en.wikipedia.org
She loves reading books and is often expressionless, but is prone to outbursts of emotion when something amuses, moves or embarrasses her.
en.wikipedia.org
She is usually expressionless and seems to speak in a monotone.
en.wikipedia.org
These drawings are usually outline drawings that are quite expressionless and somber in appearance.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The installation’s effect is reinforced by the sound of heartbeats, other familiar noises of everyday communication, and a video of the expressionless face of a young person.
[...]
www.global-contemporary.de
[...]
Unterstützt wird die Wirkung der Installation durch das Erklingen von Herzschlägen und anderen vertrauten Geräuschen aus dem Kommunikationsalltag sowie durch ein Video, in dem das ausdruckslose Antlitz eines jungen Menschen zu sehen ist.
[...]
[...]
The sound of the instrument and the intonation of the stops are insufficiently, expressionless and pale compared to other instruments of the later romantic epoch although the different pipe rows show a relatively good technical condition.
[...]
orgelfreunde.gmxhome.de
[...]
Der Klang des Instruments und die Intonation der Register ist verglichen mit anderen Instrumenten der spätromantischen Epoche ungenügend, ausdruckslos und blass obwohl die verschiedenen Pfeifenreihen technisch in einem verhältnismäßig guten Zustand sind.
[...]
[...]
Her eyes are expressionless, they’re not directed at anything in particular.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ihr Blick ist vielmehr ausdruckslos, er betrachtet nicht.
[...]
[...]
Sterile images, cold colours and expressionless faces come together to create a warm hearted story, told in a bleak and light-footed manner by the director.
[...]
www.filmfest-dresden.de
[...]
Sterile Bilder, kalte Farben und ausdruckslose Gesichter finden sich zusammen zu einer warmherzigen Geschichte, trostlos und leichtfüßig erzählt vom Regisseur.
[...]
[...]
Despite the Noh mask appearing expressionless, it possesses a lifelike changeability that comes through its movement.
[...]
futurezone.at
[...]
Ungeachtet dessen, dass die Nō-Maske ausdruckslos erscheint, besitzt sie eine lebensechte Wandelbarkeit, die einzig durch ihre Bewegung hervorgerufen wird.
[...]