FACETED CODE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

fac·et·ed ˈcode RZ. INF.

faceted code

Facettencode r.m.

w słowniku PONS

fac·et·ed [ˈfæsɪtɪd, Am ɪt̬ɪd] PRZYM. ndm.

1. faceted (of sides):

faceted

facettiert

faceted eye

Facettenauge r.n.

2. faceted (of aspects):

faceted

-schichtig

fac·et [ˈfæsɪt] RZ.

1. facet (side of cut gem):

facet

Facette r.ż. <-, -n>

facet

Schleiffläche r.ż.

2. facet przen. (aspect):

facet

Seite r.ż. <-, -n>

facet of a problem

Aspekt r.m. <-(e)s, -e>

facet of a personality

Facette r.ż. <-, -n>

I. code [kəʊd, Am koʊd] RZ.

1. code (ciphered language):

code

Code r.m. <-s, -s>

code

Chiffre r.ż. <-, -n>

code TELEK., INF.

Kennzahl r.ż. <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code PR.:

code (collection of laws)

Gesetzbuch r.n. <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex r.m. <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung r.ż. <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex r.m. <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch r.n. <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech.

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

code RZ. IT

code (Code)

Kennzahl r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

code CZ.

code

codieren

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

That facet covers a long period of his work, from approximately 1954 to 1991, being particularly intense between 1969 and 1976.

en.wikipedia.org

The quill is lifted and the facet is inspected.

en.wikipedia.org

It is composed of 5-cells, truncated 5-cells, and bitruncated 5-cells facets in a ratio of 2:2:1.

en.wikipedia.org

These changes are often called trophic changes or facet trophism in radiology reports.

en.wikipedia.org

Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.

en.wikipedia.org