Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
gezogenem
Formate
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. for·mat [ˈfɔ:mæt, Am ˈfɔ:r-] RZ.
1. format (of production):
format
Format r.n. <-(e)s, -e>
two-colour format
Zweifarbendruck r.m.
2. format (of organization):
format
Ablauf r.m. <-(e)s, -läu·fe>
3. format INF.:
format
Format r.n. <-(e)s, -e>
II. for·mat <-tt-> [ˈfɔ:mæt, Am ˈfɔ:r-] CZ. cz. przech. INF.
to format a disk/a text
eine Diskette/einen Text formatieren
ˈmes·sage for·mat RZ. INF.
message format
Nachrichtenformat r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
großformatig
large-format
Kleinformat
small format
im Kleinformat
small-format
Hochformat
portrait [or vertical] [or upright] format [or size]
im Hochformat
in portrait format
Großformat
large format [or broadsheet]
im Großformat
in large format
Langformat
long format
im Langformat
in long format
Tabloidformat
tabloid format
Standardformat
standard format
Ursprungsformat
native format
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
payment format RZ. PRZETW. TRANS.
payment format
Zahlungsformat r.n.
customer format RZ. RYNK. I KONK.
customer format
Kundenformat r.n.
inquiry format RZ. E-COMM
inquiry format
Abfrageformat r.n.
format number RZ. CTRL
format number
Formatnummer r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Abfrageformat
inquiry format
Zahlungsformat
payment format
Kundenformat
customer format
Formatnummer
format number
Present
Iformat
youformat
he/she/itformats
weformat
youformat
theyformat
Past
Iformatted
youformatted
he/she/itformatted
weformatted
youformatted
theyformatted
Present Perfect
Ihaveformatted
youhaveformatted
he/she/ithasformatted
wehaveformatted
youhaveformatted
theyhaveformatted
Past Perfect
Ihadformatted
youhadformatted
he/she/ithadformatted
wehadformatted
youhadformatted
theyhadformatted
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
two-colour format
Zweifarbendruck r.m.
to format a disk/a text
eine Diskette/einen Text formatieren
in landscape format
im Querformat
Hochformat
portrait [or vertical] [or upright] format [or size]
eine Diskette/eine Festplatte/einen Text formatieren
to format a disc/a hard disc/a text
Breitbildformat
wide [picture] [or panorama] format
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This play's format changes the most from year to year.
en.wikipedia.org
The format was modified for the 190910 season which was played in a league format.
en.wikipedia.org
In most formats, a deck must have a minimum of 60 cards; there is no maximum deck size.
en.wikipedia.org
Vegetation is drawn in a stylised format, but each leaf is painted and shaded.
en.wikipedia.org
Text-enabled fixed-line handsets are required to receive messages in text format.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
By the early 1980s, he challenged the definition of photography with new techniques and formats.
[...]
www.teneues.com
[...]
In den frühen achtziger Jahren revolutionierte er mit neuen Techniken und Formaten die Fotografie.
[...]
www.teneues.com
[...]
An accessible and appealing format that’s an ideal gift for any occasion
[...]
www.teneues.com
[...]
Ein ideales Geschenk für jede Gelegenheit – im günstigen und ansprechenden Format
[...]
www.teneues.com
[...]
In the second generation of the Green Line, there are two new formats:
[...]
www.teneues.com
[...]
In der zweiter Generation der GreenLine gibt es zwei neue Formate:
[...]
www.teneues.com
[...]
The older formats will remain valid for already concluded contracts.
[...]
www.giz.de
[...]
Die alten Formate gelten selbstverständlich für die bereits vorher abgeschlossenen Verträge weiter.
[...]
www.giz.de
[...]
Based on the format of the 35 mm photograph (4:3), a screen format of 640 x 480 pixels was initially implemented.
[...]
www.hnf.de
[...]
Angelehnt an das Format des Foto-Kleinbildes (4:3) wurden zunächst 640 mal 480 Bildpunkte für die Bildschirmdarstellung realisiert.
[...]
www.hnf.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "formats" w innych językach

angielski
arabski