GALAXY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

gal·axy [ˈgæləksi] RZ.

1. galaxy (star system):

galaxy

Galaxie r.ż. <-, -xi̱·en>

2. galaxy (the Milky Way):

the galaxy

die Milchstraße

3. galaxy przen. (group):

galaxy

erlesene Gesellschaft

the whole galaxy of actors and musicians

die ganze Schar prominenter Schauspieler und Musiker

niemiecki

angielski

Milchstraßensystem

galaxy

Galaxie

galaxy

Radiogalaxie

radio galaxy

Sternsystem

galaxy

linsenförmige Galaxie ASTRON.

lenticular galaxy

elliptische Galaxie ASTRON.

elliptical galaxy

Galaxis

galaxy

die Galaxis

the Galaxy

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

4 ) Weak shining galaxies also develop which have too less matter to initiate nuclear fusion in stars.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

4 ) Es entstehen auch schwach leuchtende Galaxien, die zu wenig Masse haben, um die Kernfusion in Sternen initiieren zu können.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Fritz Zwicky found already in the 1930s that the mass of all galaxies in the Coma cluster together is by far insufficient for binding the galaxies to each other.

www.ita.uni-heidelberg.de

Fritz Zwicky fand schon um 1930, dass die Masse aller Galaxien im Coma-Haufen zusammen genommen bei Weitem nicht reicht, um die Galaxien aneinander zu binden.

www.ita.uni-heidelberg.de

Over the next five years, an abundance of new findings bearing on standardizing the four forces, on Higgs particles, physics beyond the standard model of particle physics, the nature of dark matter and dark energy, as well as the formation of the chemical elements, stars and galaxies is anticipated.

www.uni-muenchen.de

In der zweiten Förderphase der Exzellenzinitiative werden umfassende neue Erkenntnisse zur Vereinheitlichung der vier Kräfte, zum Higgs-Teilchen, zur Physik jenseits des Standardmodells der Teilchenphysik, zur Natur der Dunklen Materie und Dunklen Energie, sowie zur Entstehung der chemischen Elemente, Sterne und Galaxien erwartet.

www.uni-muenchen.de

The research areas range from the physics and chemistry of stars and the interstellar matter, to exotic objects such as neutron stars and black holes, to near-by and far galaxies and cosmology.

www.mpe.mpg.de

Die Forschungsfelder am MPE reichen von der Physik und Chemie von Sternen und der Materie dazwischen, über exotische Objekte wie Neutronensterne und Schwarze Löcher, bis hin zu nahen und fernen Galaxien und der Kosmologie.

www.mpe.mpg.de

Could we observe the galaxy like it looks today, we probably would find hardly any gas, but many stars that have been torn away from the galaxy and now float lonely through intergalactic space.

www.jumk.de

Könnten wir die Galaxie beobachten, wie sie heute aussieht, dann würden wir wohl kaum noch Gas in dieser entdecken, aber wohl einige Sterne, die der Galaxie entrissen wurden und nun einsam im intergalaktischen Raum umher treiben.

www.jumk.de