Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

distrae
Versteck

ˈhide·away RZ. pot.

hideaway (hiding place)
Versteck r.n. <-(e)s, -e> a. przen.
hideaway (for partisans, criminals)
Unterschlupf r.m. <-(e)s, -e>
hideaway (refuge)
Zufluchtsort r.m. <-(e)s, -e> a. przen.
hideaway (refuge)
Zuflucht r.ż. <-> a. przen.
hideaway (retreat)
Refugium r.n. <-s, -gi·en>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The estimates of the number of hideaways vary from several hundred to about two thousand.
en.wikipedia.org
It was meant as a hideaway for the couple.
en.wikipedia.org
A woman in her seventies said that in rainy weather one of the men from the hideaway gave her a ride to the market.
en.wikipedia.org
Its properties include grand palaces, intimate city hideaways, ancient castles, safari tent villages, and tropical destinations.
en.wikipedia.org
The caves were used as hideaways by the smugglers.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
At the very same time that the sun is leaving its winter hideaway to draw everyone out of hibernation and onto the dance floor, producer and remixer Davis Redfield is presenting the video for his latest single.
[...]
www.28black.com
[...]
Exakt zu dem Zeitpunkt, zu dem endlich die Sonne ihr Versteck verlässt und alle Winterschläfer vor die Tür und auf die Tanzfläche lockt, präsentiert Produzent und Remixer Davis Redfield das Video zu seiner aktuellen Single.
[...]
[...]
In 2001 we observed chipmunks using the car as a hideaway.
[...]
www.swisseduc.ch
[...]
2001 beobachteten wir Streifenhörnchen, die sich den Wagen als Versteck ausgesucht hatten.
[...]
[...]
Tucked away in storehouses along the track, former hideaways for the loot of yesteryear, we have hidden an assortment of typical items of contraband, together with all the relevant background information.
www.gargellen.at
[...]
In Depots entlang der Wanderroute, die früher als Verstecke für die Schätze dienten, werden typische Schmugglerwaren von früher zusammen mit Hintergrundinformationen zu dem Thema versteckt.
[...]
Corners hideaways secluded spots public houses locals gaps initials written invisibly into the street map
www.goethe.de
[...]
Winkel Verstecke verschwiegene Stellen Ecken Keller Lokale unsichtbar in den Stadtplan eingezeichnete Initiale
[...]
Come aboard and sail to Pirate's Cov…the legendary hideaway of thieving pirates and cutthroat buccaneers.
www.daysofwonder.com
[...]
Kommen Sie an Bord und segeln Sie zur Piratenbuch…dem legendären Versteck plündernder Piraten und mörderischer Seeräuber.