HOWLER MONKEY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈhowler monkey RZ.

howler monkey

Brüllaffe r.m.

w słowniku PONS

howl·er [ˈhaʊləʳ, Am -lɚ] RZ.

1. howler (mistake):

howler

[böser] Schnitzer r.m. <-s, -> pot.

howler

Hammer r.m. <-s, Hämmer> pot.

to make a howler

einen [bösen] Schnitzer machen pot.

to make a howler

sich C. einen Schnitzer leisten pot.

2. howler:

howler (person)

Schreihals r.m. <-es, -hälse> pot.

howler (dog, wolf)

Heuler r.m. <-s, ->

3. howler (buzzer):

howler

Summer r.m. <-s, ->

I. mon·key [ˈmʌŋki] RZ.

1. monkey (animal):

monkey

[langschwänziger] Affe

2. monkey pot. (mischievous child):

monkey

Schlingel r.m. <-s, ->

monkey

Racker r.m. <-s, ->

monkey

Fratz r.m. <-es, -e> poł. niem. o austr.

3. monkey ARCHIT., TECHNOL. (device):

monkey

Rammbär r.m. spec.

monkey

Rammklotz r.m.

monkey

Ramme r.ż. <-, -n>

4. monkey Brit dated slang (£500):

monkey

500 Pfund

zwroty:

I don't give a monkey's [what] ... Brit slang

es interessiert mich einen Dreck [was] ... pot.

to have a monkey on one's back slang (burdensome problem)

ein Problem haben

to have a monkey on one's back (drug addiction)

an der Nadel hängen pot.

to have a monkey on one's back (enduring habit)

eine Manie haben pot.

to make a monkey out of sb

jdn zum Narren [o. Affen] halten

I'll be a monkey's uncle dated slang

mich laust der Affe pot.

II. mon·key [ˈmʌŋki] CZ. cz. przech. Am

to monkey sb/sth

jdn/etw nachäffen

III. mon·key [ˈmʌŋki] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. monkey (waste time):

to monkey about [or around] with sb

mit jdm seine Zeit verschwenden

to monkey about [or around] with sb

sich B. mit jdm aufhalten

to monkey about [or around] with sb (waste sb's time)

jdm die Zeit stehlen

to monkey about [or around] with sb (waste sb's time)

jdn aufhalten

2. monkey pej. (play):

to monkey about [or around] with sth

mit etw C. herumspielen pej. [o. herumfummeln] pot.

to monkey about [or around] with sb (play sexually)

mit jdm herummachen pot.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

monkey, ape RZ.

monkey

Affe

Present

I	monkey
you	monkey
he/she/it	monkeys
we	monkey
you	monkey
they	monkey

Past

I	monkeyed
you	monkeyed
he/she/it	monkeyed
we	monkeyed
you	monkeyed
they	monkeyed

Present Perfect

I	have	monkeyed
you	have	monkeyed
he/she/it	has	monkeyed
we	have	monkeyed
you	have	monkeyed
they	have	monkeyed

Past Perfect

I	had	monkeyed
you	had	monkeyed
he/she/it	had	monkeyed
we	had	monkeyed
you	had	monkeyed
they	had	monkeyed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, the mantled howler is a relatively inactive monkey.

en.wikipedia.org

The island includes a wide variety of wildlife, such as howler monkeys, spiders, snakes, deer, and pheasants.

en.wikipedia.org

Such an argument, however true the conclusion, is mathematically invalid and is commonly known as a howler.

en.wikipedia.org

Wild flowers bloom throughout the foliage and howler monkeys and toucans can be seen.

en.wikipedia.org

The recurrence and spread of routine trichromacy in howler monkeys suggests that it provides them with an evolutionary advantage.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Boat trip Río Frío (near Caño Negro) , howler monkeys, herons and caimans

www.ticotrotter.com

Bootstour Río Frío (bei Caño Negro) , Brüllaffen, Reiher und Kaimane

www.ticotrotter.com

Safari boat or kayak tour (Río San Carlos), howler monkeys and crocodiles

www.ticotrotter.com

Safari-Boot oder Kajak Tour (Río San Carlos), Brüllaffen und Krokodile

www.ticotrotter.com

White-face Capuchin and Squirrel Monkeys are often seen in the lodge garden, whereas Howler Monkeys are usually heard and seen on the Golfo Dulce coast.

www.esquinaslodge.com

Kapuzineraffen und Totenkopfaffen besuchen regelmäßig den Garten der Esquinas Lodge, während Brüllaffen eher an der Küste zu sehen (und hören) sind.

www.esquinaslodge.com