w słowniku PONS
angielski
niemiecki
im·plic·it [ɪmˈplɪsɪt] PRZYM.
3. implicit przyd., ndm. (total):
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
implicit volatility RZ. FIN.
- implicit volatility
-
implicit cost RZ. KSIĘG.
- implicit cost
-
implicit forward interest rate RZ. INW.-FIN.
niemiecki
angielski
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Such an examination challenged the implicit moral beliefs of the interlocutors, bringing out inadequacies and inconsistencies in their beliefs, and usually resulting in aporia.
en.wikipedia.org Implicit learning may require a certain minimal amount of attention and may depend on attentional and working memory mechanisms.
en.wikipedia.org They felt an atmosphere of implicit faith in nature and especially in your own inner nature.
en.wikipedia.org It is implicit here that the index of the stochastic process is a continuous variable.
en.wikipedia.org In the case of the latter, a high-concept story may be employed to allow commentary on an implicit subtext.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Turned-up Eyes is not a "best of" compilation of sex scenes; on the contrary, it represents a disturbing montage of glances and gestures charged with implicit lust.
[...]
Verdrehte Augen ist dabei kein "Best of" spektakulärer Sexszenen, sondern eine irritierende Montage mit impliziter Lust aufgeladener Blicke und Gesten.
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de A person severely suffering from dementia is still a person, as his fundamental experiences of corporeality and agility with their implicit familiarities ( voices, melodies, scent, taste, touch, etc. ) principally survive and stay responsive until death.
[...][...]
Der schwer Demenzkranke ist noch immer Person, weil seine Grunderfahrung von Leiblichkeit und Lebendigkeit mit ihren impliziten Vertrautheiten ( Stimmen, Melodien, Geruch, Geschmack, Berührung, o.ä. ) prinzipiell bis zum Tod erhalten und ansprechbar bleibt.
[...][...]
www.qfs.de If, on the other hand, you renamed a suite or moved it to some other directory and are simply updating the includes to reflect that, chose "No" so all former implicit references into the old suite will now point to the new one.
[...]
Wenn Sie allerdings eine Suite umbenannt oder in ein anderes Verzeichnis verschoben haben und nun die Includes an die neuen Gegebenheiten anpassen, wählen Sie "Nein", so dass die vormals impliziten Referenzen auf die alte Suite nun auf die neue Suite verweisen.
[...]
www.fimt.uni-bayreuth.de This can either happen on a primarily theoretical level (i.e. defining terminology) or can be done analytically on the basis of concrete examples (performan - ces or practice based research) making the implicit or explicit performative utterances of music into the centre of the reflections.
[...][...]
Das kann auf einer theoretischen (z.B. begriffs - defini torischen) Ebene ebenso geschehen wie auf der Basis konkreter Bei spiele (In sze - nie run gsanalysen oder praxis orien tier te For - schungs arbeit), wobei letzt lich die implizite oder explizite Per for ma tivität von Musik im Zentrum der Überlegungen steht.
[...][...]
www.philfak3.uni-halle.de It can be expected that the implicit justice motive, operating on an intuitive level outside a subject's awareness, rather explains unconscious human reactions and profits from automatic information processing.
[...]
Es kann angenommen werden, dass das implizite Gerechtigkeitsmotiv, welches außerhalb des subjektiven Bewusstseins über intuitive Prozesse operiert, eher unbewusste Reaktionen von Menschen erklärt und von automatischer Informationsverarbeitung profitiert.