Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
трели
impliziert
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

im·ply <-ie-> [ɪmˈplaɪ] CZ. cz. przech.

to imply sth
etw bedeuten
to imply sth
etw beinhalten
to imply sth (suggest)
etw andeuten
to imply sth (as consequence)
etw erfordern [o. voraussetzen]
are you implying that ...?
wollen Sie damit andeuten, dass ...?
what [exactly] are you implying?!
was willst du eigentlich damit sagen?!
getting married implies a commitment for life
mit der Heirat geht man eine lebenslange Verpflichtung ein
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
etw implizieren
to imply sth
Risiken beinhalten
to imply risks
jdm unterschieben, dass jd etw tut
to imply that sb does sth
wollen Sie mir etwa unterschieben, dass ich beabsichtigt habe, Sie zu hintergehen?
are you trying to imply that it was my intention to deceive you?
eine Andeutung [über jdn/etw] machen
to imply sth [about sb]
jdm etw unterstellen
to imply [or insinuate] that sb has said/done sth
[jdm] etw andeuten
to imply sth [to sb]
etw in sich C. schließen
to imply sth
ich will damit nicht sagen, dass ...
I don't mean to imply [or say] that ...
Present
Iimply
youimply
he/she/itimplies
weimply
youimply
theyimply
Past
Iimplied
youimplied
he/she/itimplied
weimplied
youimplied
theyimplied
Present Perfect
Ihaveimplied
youhaveimplied
he/she/ithasimplied
wehaveimplied
youhaveimplied
theyhaveimplied
Past Perfect
Ihadimplied
youhadimplied
he/she/ithadimplied
wehadimplied
youhadimplied
theyhadimplied
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

getting married implies a commitment for life
mit der Heirat geht man eine lebenslange Verpflichtung ein
ich will damit nicht sagen, dass ...
I don't mean to imply [or say] that ...
jdm unterschieben, dass jd etw tut
to imply that sb does sth
wollen Sie mir etwa unterschieben, dass ich beabsichtigt habe, Sie zu hintergehen?
are you trying to imply that it was my intention to deceive you?
jdm etw unterstellen
to imply [or insinuate] that sb has said/done sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

On the other hand, foreplay implies a certain level of confidence and trust between the partners and creates intimacy.
en.wikipedia.org
As the name implies, this is a combination of a reverse and a flea flicker.
en.wikipedia.org
Metaphysical knowledge essentially implies permanent and changeless certitude.
en.wikipedia.org
This implies that one can not change year after year the method of valuation of the closing stock.
www.moneycontrol.com
Tailgating implies without consent (similar to a car tailgating another vehicle on the freeway), while piggybacking usually implies consent of the authorized person.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik