Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
spontanea
Druckzylinder
w słowniku PONS
im·ˈpres·sion cyl·in·der RZ. DRUK.
impression cylinder
Druckzylinder r.m. <-s, ->
w słowniku PONS
Gegendruckzylinder
impression cylinder
w słowniku PONS
im·pres·sion [ɪmˈpreʃən] RZ.
1. impression (general opinion):
impression
Eindruck r.m. <-(e)s, -drü·cke>
to be under [or of] the impression that ...
den Eindruck haben, dass ...
I was under the mistaken impression that they were married
ich habe irrtümlich angenommen, dass sie verheiratet seien
to have/get the impression that ...
den Eindruck haben/bekommen, dass ...
2. impression (feeling):
impression
Eindruck r.m. <-(e)s, -drü·cke>
to create [or give] an impression of elegance/power/tranquillity
einen Eindruck von Eleganz/Macht/Ruhe und Frieden vermitteln [o. hervorrufen]
to create [or give][or make] a bad/good impression
einen schlechten/guten Eindruck machen
to make an impression on sb
auf jdn Eindruck machen
to make an impression on sb
jdn beeindrucken
3. impression (imitation):
impression
Imitation r.ż. <-, -en>
to do an impression of sb/sth
jdn/etw imitieren [o. nachahmen]
4. impression:
impression (print)
Druck r.m. <-(e)s, -e>
impression (drawing)
Zeichnung r.ż. <-, -en>
5. impression:
impression (imprint)
Abdruck r.m. <-(e)s, -drü·cke>
impression (on skin)
Druckstelle r.ż. <-, -n>
6. impression usu l.poj. (in publishing):
impression
unveränderte Neuauflage
cyl·in·der [ˈsɪlɪndəʳ, Am -ɚ] RZ.
1. cylinder MAT.:
cylinder
Zylinder r.m. <-s, ->
2. cylinder TECHNOL. (roller):
cylinder
Walze r.ż. <-, -n>
3. cylinder (vessel):
cylinder
Flasche r.ż. <-, -n>
cylinder of gas
Gasflasche r.ż. <-, -n>
cylinder of oxygen
Sauerstoffflasche r.ż. <-, -n>
4. cylinder MOT.:
cylinder
Zylinder r.m. <-s, ->
six-cylinder engine
Motor r.m. mit sechs Zylindern r.m.
six-cylinder engine
Sechszylindermotor r.m.
to be firing on all four cylinders
auf allen vier Zylindern laufen
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
For that purpose, three iron cylinders were placed in both sides of the stream, filling them with concret.
en.wikipedia.org
Depending on the rubber to polystyrene ratio in the material, the polystyrene domains can be spherical or form cylinders or lamellae.
en.wikipedia.org
A non-return system must be fitted, to prevent water from the tanks being drawn into the cylinders when the steam is shut off.
en.wikipedia.org
New cylinders and valve gear were provided, fractionally smaller at 17 24.
en.wikipedia.org
It had a 60 cid 4 cylinder engine that ran at 1600 rpm and later at 1800 rpm.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
It had become necessary to enable Heidelberg to produce printing unit side panels and impression cylinders for its large-format presses with a sheet width of up to 162 cm (63.78 in) in sufficient quantities while still adhering to the same high Heidelberg quality standards.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Er war notwendig geworden, um die Druckwerkseitenteile sowie die Druckzylinder für die Großformatmaschinen von Heidelberg mit einer Papierbogenbreite von bis zu 162 cm in den notwendigen Stückzahlen und in Heidelberg Qualität produzieren zu können.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The automatic wash-up devices for inking rollers, blanket and impression cylinder with optimized and individual washing programs across all series reduce washing times of up to 30 percent.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Die automatischen Wascheinrichtung für Farbwalzen, Gummituch- und Druckzylinder mit baureihenübergreifend optimieren und individuellen Waschprogramme ermöglichen eine Verkürzung der Waschzeiten um bis 30 Prozent.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Upon request we provide you with the impression cylinder hardened and ground.
[...]
www.industryarea.de
[...]
Auf Wunsch liefern wir Ihnen die Druckzylinder auch gehärtet und geschliffen.
[...]
www.industryarea.de
[...]
"The double-width impression cylinder of the old press didn't offer us any benefits.
www.heidelberg.com
[...]
"Der doppelgroße Druckzylinder der alten Maschine hatte uns keinerlei Vorteile gebracht.
www.heidelberg.com
[...]
Impression cylinder to be installed in Speedmaster SM 52 sheetfed offset press
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Druckzylinder wird in Bogenoffsetdruckmaschine der Baureihe Speedmaster SM 52 eingebaut
[...]
www.heidelberg.com

Przeszukaj słownik