INCOMPLETE FLOWER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

I. in·com·plete [ˌɪnkəmˈpli:t] PRZYM. ndm.

incomplete form, application, collection

unvollständig

incomplete construction, project

unfertig

II. in·com·plete [ˌɪnkəmˈpli:t] RZ. Am SZK., UNIW.

‘incomplete’

Zeugnisvermerk, der besagt, dass ein Kurs noch nachträglich zu absolvieren ist

I. flow·er [ˈflaʊəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. flower BOT.:

flower (plant)

Blume r.ż. <-, -n>

flower (plant part)

Blüte r.ż. <-, -n>

no flowers by request

wir bitten von Blumenspenden abzusehen

“say it with flowers”

„lass Blumen sprechen“

to be in flower

blühen podn.

to be in flower

in Blüte stehen

to come into flower

zu blühen beginnen

2. flower przen. lit. (prime):

flower

Blüte r.ż. <-> kein pl

in the flower of [one's] youth

in der Blüte des [o. seines] Lebens

3. flower CHEM.:

flowers pl of sulphur

Schwefelblume r.ż.

flowers pl of sulphur

Schwefelblüte r.ż.

II. flow·er [ˈflaʊəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. flower also przen. (be productive):

flower plant, arts, place

blühen

flower business, industry

blühen

flower business, industry

gedeihen <gedieh, gediehen>

2. flower przen. (mature):

flower

zur Entfaltung kommen

flower talent

in voller Blüte stehen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

incomplete flower RZ.

incomplete flower

unvollständige Blüte

Present

I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past

I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect

I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect

I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

When recombination does exist, incomplete hitchhiking takes place.

en.wikipedia.org

The school calls parents and asks them to go to the school if a student submits unsigned or incomplete assignments.

en.wikipedia.org

The library, stage, gymnasium, domestic science, woodwork and metalwork rooms were incomplete and could not be used.

en.wikipedia.org

The surface features edges and warts that form an incomplete network.

en.wikipedia.org

In that case preferences would be incomplete, since not being able to choose is not the same as being indifferent.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages that were caused due to usage or non-usage of such presented information, the host of the page alone is liable which was referred to, not the one who referred to the current publication alone via links.

hotho.de

Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

hotho.de

The translator is not liable for damaged, incomplete or lost texts or data.

www.anne-koth.de

Für schadhafte, unvollständige oder verlorengegangene Texte und Daten haftet die Übersetzerin nicht.

www.anne-koth.de

The translator is not liable for mistakes in translation which are caused by the client due to information or documents which are incorrect, incomplete or provided too late, or which are due to erroneous or illegible source texts.

www.anne-koth.de

Die Übersetzerin haftet nicht für Übersetzungsfehler, die vom Auftraggeber durch unrichtige, unvollständige oder nicht rechtzeitig zur Verfügung gestellt Informationen oder Unterlagen oder durch fehlerhafte oder unleserliche Quelltexte verursacht werden.

www.anne-koth.de

For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages which arise from the use or disuse of information presented such way, the provider or the page, to which had been linked, alone is liable, not the one who merely refers to the particular publication via links.

www.krapf-lex.de

Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

www.krapf-lex.de

Only in smaller tumors of the lower end of the stomach and with a certain histological constellation can a subtotal ( 4 / 5 ) resection be allowed without risk of incomplete tumor resection. see figure 1 see figure 2

www.vcm-huber.de

Nur bei kleineren Tumoren am Magenausgang mit einer günstigen histologischen Konstellation ist eine subtotale ( 4 / 5 ) Resektion zulässig ohne das Risiko einer unvollständigen Tumorentfernung einzugehen. siehe Abbildung 1 siehe Abbildung 2

www.vcm-huber.de