Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Scriptures
eindringen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

in·cur <-rr-> [ɪnˈkɜ:ʳ, Am -ˈkɜ:r] CZ. cz. przech.

1. incur FIN., GOSP.:

to incur sth
etw hinnehmen müssen [o. erleiden]
to incur costs
sich C. Unkosten aufladen
to incur debt
Schulden machen
expenses incurred
entstandene [o. anfallende] Kosten
to incur losses
Verluste erleiden

2. incur (bring upon oneself):

to incur sth
etw hervorrufen
to incur the anger [or wrath] of sb
jds Zorn auf sich B. ziehen
to incur the anger [or wrath] of sb
jdn verärgern
to incur the blame for sth
den Tadel für etw B. einstecken

3. incur (make oneself liable to):

to incur the risk of a penalty
das Risiko einer [Geld]strafe eingehen
to incur liability for sth PR.
für etw die Haftung übernehmen
to not incur liability for sth PR.
für etw keine Haftung übernehmen
to incur sb's displeasure
jds Missfallen erregen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
jd/etw erregt jds Missfallen
sb/sth incurs sb's displeasure
jdm erwachsen Kosten [aus etw C.]
sb incurs costs [as a result of sth]
für etw haften PR.
to incur liability for sth
für etw die Haftung übernehmen PR.
to incur liability for sth
für etw keine Haftung übernehmen PR.
to not incur liability for sth
jds Unwille erregen
to incur sb's displeasure
Present
Iincur
youincur
he/she/itincurs
weincur
youincur
theyincur
Past
Iincurred
youincurred
he/she/itincurred
weincurred
youincurred
theyincurred
Present Perfect
Ihaveincurred
youhaveincurred
he/she/ithasincurred
wehaveincurred
youhaveincurred
theyhaveincurred
Past Perfect
Ihadincurred
youhadincurred
he/she/ithadincurred
wehadincurred
youhadincurred
theyhadincurred
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to not incur liability for sth PR.
für etw keine Haftung übernehmen
to incur sb's wrath [or the wrath of sb]
sich C. jds Zorn zuziehen
to incur losses
Verluste erleiden
to incur the anger [or wrath] of sb
jds Zorn auf sich B. ziehen
to incur the anger [or wrath] of sb
jdn verärgern
to incur the blame for sth
den Tadel für etw B. einstecken
to incur the risk of a penalty
das Risiko einer [Geld]strafe eingehen
jdm erwachsen Kosten [aus etw C.]
sb incurs costs [as a result of sth]
für etw keine Haftung übernehmen PR.
to not incur liability for sth
sich B. mitschuldig machen
to incur part of the blame [or responsibility]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A considerable number, nearly 15%, of drivers on the road do not have liability insurance.
en.wikipedia.org
The company is currently the fourth largest medical professional liability insurance writer and has over $4.5 billion in assets.
en.wikipedia.org
The club's liability insurance for the race events covers a driver's damage to another car or any emergency medical treatment a driver may require.
en.wikipedia.org
A statute of limitations (usually six years) often limits the tenant-in-error's liability.
en.wikipedia.org
Finally, it would establish partnerships with utility companies to address liability and access issues. 6.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik