Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
polaroid
unentbehrlich

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

in·dis·pen·sable [ˌɪndɪˈspen(t)səbl̩] PRZYM.

indispensable
unentbehrlich
to be indispensable [for [or to] sb/sth]
[für jdn/etw] unentbehrlich sein
to make oneself indispensable to sb
sich B. [bei jdm [o. für jdn]] unentbehrlich machen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
obligat
indispensable
unabdingbar
indispensable
[für jdn] unabdingbar sein
to be indispensable [for sb]
unersetzlich
indispensable
[für jdn] unersetzlich sein
to be indispensable [to sb]
unverzichtbar
indispensable
sich B. [irgendwo/bei jdm] unentbehrlich machen
to make oneself indispensable [somewhere/to sb]
unentbehrlich
indispensable
ein unentbehrliches Requisit
an indispensable piece of equipment

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

indispensable

indispensable
unverzichtbar
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
unverzichtbar
indispensable

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be indispensable [for [or to] sb/sth]
[für jdn/etw] unentbehrlich sein
to make oneself indispensable to sb
sich B. [bei jdm [o. für jdn]] unentbehrlich machen
sich B. [irgendwo/bei jdm] unentbehrlich machen
to make oneself indispensable [somewhere/to sb]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Although initial passenger numbers were low and their service area remains limited to the inner city, these systems have become indispensable to many commuters.
en.wikipedia.org
It has been an indispensable research tool for me.
en.wikipedia.org
In democratic societies, journalism and the media play an indispensable role in educating the public and combating corruption.
en.wikipedia.org
First of all, the steering mechanism is indispensable factor.
en.wikipedia.org
Databases enabling such searching of chemical substructures are indispensable.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
An indispensable decorating inspiration for professionals or amateurs.
[...]
www.teneues.com
[...]
Eine unentbehrliche Inspirationsquelle für Hobby- und Profieinrichter.
[...]
www.teneues.com
[...]
Hot water is indispensable to health clinics, for example for disinfecting purposes.
[...]
www.giz.de
[...]
Heißes Wasser ist in Gesundheitsstationen unentbehrlich, etwa zum Desinfizieren.
[...]
www.giz.de
[...]
The next milestone in the evolution of liquid chromatography, the Nexera XR promises to become an indispensable tool in laboratories in a variety of fields, including pharmaceuticals, biochemistry, chemistry, environmental, and foods.
[...]
www.shimadzu.de
[...]
Als nächster Meilenstein in der Evolution der Flüssigchromatographie, verspricht die Nexera XR ein unentbehrliches Werkzeug in Laboratorien in einer Vielfalt von Bereichen, einschließlich Arzneimittel, Biochemie, Chemie, Umwelt-, und Nahrungsmittel zu werden.
[...]
www.shimadzu.de
[...]
An indispensable guide to the most exciting island destinations of the world!
[...]
www.teneues.com
[...]
Ein unentbehrlicher Reiseführer zu den aufregendsten Inselzielen der Erde!
[...]
www.teneues.com
[...]
Through its expertise in all culinary matters at home and abroad, FEINSCHMECKER has become an indispensable guide for demanding individuals.
[...]
www.jalag.de
[...]
Durch seine Kompetenz in allen kulinarischen Belangen im In- und Ausland ist der FEINSCHMECKER für anspruchsvolle Individualisten ein unentbehrlicher Wegweiser.
[...]
www.jalag.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "indispensable" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński