angielski
niemiecki
niemiecki
angielski
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
At length intimation was secretly sent him that he would be allowed out on condition that within a limited specified time he left the country.
en.wikipedia.org And it catches in eloquent tatters of on-the-wing dialogue moving intimations of the pathos of hopeful lives gone wrong.
en.wikipedia.org They are designed, rather, as topographies of the minds perceptions of the outer world, offering intimations of a spiritual dimension beyond the material.
en.wikipedia.org Many horsemen were sent after him, but none could overtake him; and no other intimation of the news was received.
en.wikipedia.org If this knowledge takes the form of intimation, it is not mere opinion.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.triennale.at The banality of an evil that manifests itself in ciphers and intimations on the periphery of our perception and communicates a feeling of transcendental homelessness.
[...][...]
Die Banalität eines Bösen, das sich in Chiffren und Andeutungen an der Peripherie der Wahrnehmung manifestiert und ein Gefühl von transzendentaler Obdachlosigkeit vermittelt.
[...][...]
www.mohr.de The huge reaction to this is surprising for many reasons, among other things because in this work an important new theory is presented in intimations only using the author’s own conceptual instruments;
[...][...]
Die große Resonanz könnte aus vielerlei Gründen erstaunen, unter anderem weil hier nur in Andeutungen eine große neue Theorie mit eigenem begrifflichen Instrumentarium vorgestellt wird;
[...][...]
www.mohr.de The huge reaction to this is surprising for many reasons, among other things because in this work an important new theory is presented in intimations only using the author ’ s own conceptual instruments; in fact the author is careful when touching on ancient themes in the philosophical approach to the world.
[...][...]
Die große Resonanz könnte aus vielerlei Gründen erstaunen, unter anderem weil hier nur in Andeutungen eine große neue Theorie mit eigenem begrifflichen Instrumentarium vorgestellt wird; der Autor umkreist vorsichtig uralte Themen des philosophischen Weltzugangs.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The story is told primarily through omissions and intimations.
[...][...]
Erzählt wird diese Geschichte vorwiegend über Auslassungen und Andeutungen.
[...][...]
www.davos.ch Ancient pilgrim songs, works of the children of fortune Mozart and Mendelssohn, transcriptions with sudden value, oriental puzzling scents, Wagner in the salon, a request concert and the prize winners ' concert in conjunction with the Concours Ernst Haefliger are a few intimations for the route between the 3rd and the 17th August 2013.
[...]
Uralte Pilgergesänge, Werke der Glückskinder Mozart und Mendelssohn, Transkriptionen mit plötzlichem Mehrwert, orientalisch-verwirrende Düfte, Wagner im Salon, ein Wunschkonzert und das Preisträgerkonzert in Zusammenarbeit mit dem Concours Ernst Haefliger sind ein paar Andeutungen für die Reiseroute zwischen dem 3. und dem 17. August 2013.