Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
kaslarıyla
ungültig
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
in·vali·date [ɪnˈvælɪdeɪt] CZ. cz. przech.
to invalidate sth
etw unwirksam machen
to invalidate sth PR.
etw für nichtig erklären
to invalidate an argument
ein Argument widerlegen
to invalidate a ballot
eine Wahl für ungültig erklären
to invalidate criticisms
Kritik entkräften
to invalidate a decision
eine Entscheidung außer Kraft setzen
to invalidate a judgement
ein Urteil aufheben
to invalidate results
Ergebnisse annullieren
to invalidate a theory
eine Theorie entkräften
Wpis OpenDict
invalidate CZ.
to invalidate sth (warranty of a device) TECHNOL.
zum Erlöschen einer S. (gen) führen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
etw ungültig machen, etw für ungültig erklären
to invalidate sth
etw für rechtsgültig/ungültig erklären
to validate/invalidate [or repeal] sth
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
list of invalidated securities RZ. FIN.
list of invalidated securities (Liste der als gestohlen oder vermisst gemeldeten Wertpapiere)
Sperrliste r.ż.
list of invalidated securities (Liste der als gestohlen oder vermisst gemeldeten Wertpapiere)
Oppositionsliste r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Oppositionsliste (Liste der als gestohlen oder vermisst gemeldeten Wertpapiere (Sperrliste))
list of invalidated securities
Sperrliste (Liste der als gestohlen oder vermisst gemeldeten Wertpapiere (Oppositionsliste))
list of invalidated securities
Present
Iinvalidate
youinvalidate
he/she/itinvalidates
weinvalidate
youinvalidate
theyinvalidate
Past
Iinvalidated
youinvalidated
he/she/itinvalidated
weinvalidated
youinvalidated
theyinvalidated
Present Perfect
Ihaveinvalidated
youhaveinvalidated
he/she/ithasinvalidated
wehaveinvalidated
youhaveinvalidated
theyhaveinvalidated
Past Perfect
Ihadinvalidated
youhadinvalidated
he/she/ithadinvalidated
wehadinvalidated
youhadinvalidated
theyhadinvalidated
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to invalidate an argument
ein Argument widerlegen
to invalidate a ballot
eine Wahl für ungültig erklären
to invalidate criticisms
Kritik entkräften
to invalidate a decision
eine Entscheidung außer Kraft setzen
to invalidate a judgement
ein Urteil aufheben
to invalidate results
Ergebnisse annullieren
to invalidate a theory
eine Theorie entkräften
etw für rechtsgültig/ungültig erklären
to validate/invalidate [or repeal] sth
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
For example, a second hit by an opponent can invalidate the other player's score.
en.wikipedia.org
The stamps would be dated and invalidated at the end of each year, to be replaced by a new series. 2.
en.wikipedia.org
Both of those cases invalidated aid in the form of instructional materials to sectarian schools.
en.wikipedia.org
Critics pointed out this invalidated the results as she could have simply written her own record to agree with the other.
en.wikipedia.org
Characterization of a theory as fringe does not necessarily invalidate the theory.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
This break-through offers new possibilities to validate old theories about how the boundary layer grows or how it interacts with the surface - or invalidate them and propose new ones.
[...]
www.mpimet.mpg.de
[...]
Dieser Durchbruch bietet neue Möglichkeiten, alte Theorien über das Wachstum der Grenzschicht, oder ihrer Wechselwirkung mit der Erdoberfläche, zu bestätigen - oder zu entkräften und Neue anzuregen.
[...]
www.mpimet.mpg.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "invalidated" w innych językach

angielski
arabski