INVALIDITY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

in·va·lid·ity [ˌɪnvəˈlɪdəti, Am -ət̬i] RZ.

1. invalidity (bedridden/convalescent):

invalidity: Invalidität r.ż. <-> a. pej.

2. invalidity (unsound argument):

invalidity: [Rechts]ungültigkeit r.ż.

3. invalidity (not legally binding):

invalidity of a contract: Nichtigkeit r.ż. eines Vertrags

invalidity of a piece of evidence: Unzulässigkeit r.ż. eines Beweismittels

invalidity of a theory: mangelnde Schlüssigkeit einer Theorie

in·va·ˈlid·ity al·low·ance RZ. Brit

invalidity allowance: Pflegegeld r.n. <-(e)s, -er>

in·va·ˈlid·ity pen·sion RZ. Brit

invalidity pension: Frührente r.ż. [wegen Arbeitsunfähigkeit] r.ż.

invalidity pension: Invalidenrente r.ż. <-, -n> CH

invalidity pension: Frühpension r.ż. austr.

in·va·ˈlid·ity ben·efit RZ. Brit

invalidity benefit: Leistung r.ż. bei Invalidität

niemiecki

angielski

Rechtsungültigkeit: [legal] invalidity no l.mn.

Ungültigkeit (fehlende Gültigkeit): invalidity

Ungültigkeit (Nichtigkeit): invalidity

Rechtsunwirksamkeit kein l.mn.: [legal] invalidity no l.mn.

Invalidenversicherung CH: invalidity insurance

IV-Rente: an invalidity insurance premium

Nichtigkeit: invalidity

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

invalidity RZ. UBEZP.

invalidity: Invalidität r.ż.

invalidity probability RZ. UBEZP.

invalidity probability: Invalidisierungswahrscheinlichkeit r.ż.

niemiecki

angielski

Invalidität: invalidity

Invalidisierungswahrscheinlichkeit: invalidity probability

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

invalidity of a contract: Nichtigkeit r.ż. eines Vertrags

invalidity of a piece of evidence: Unzulässigkeit r.ż. eines Beweismittels

invalidity of a theory: mangelnde Schlüssigkeit einer Theorie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

According to 4 of the election statistics act, the cause of invalidity is also a census criterion to be mentioned in the official election statistics.

en.wikipedia.org

More recently, the mere aggregation ground of invalidity for a machine claim has been subsumed under obviousness.

en.wikipedia.org

Parliament can prevent fiscal chaos by suspending declarations of invalidity and enacting valid taxes and applying them retroactively.

en.wikipedia.org

The invalidity of a portion of the law does not necessarily render the remainder void.

en.wikipedia.org

Registered soldiers who were disabled in service received an invalidity pension, while similar provisions were made for the disabled and poor in general.

en.wikipedia.org