JETTING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

I. jet¹ [ʤet] RZ.

1. jet LOT.:

jet: [Düsen]jet r.m.

jet: Düsenflugzeug r.n. <-(e)s, -e>

2. jet (thin stream):

jet: Strahl r.m. <-(e)s, -en>

jet of air/gas: [dünner] Luft-/Gasstrahl

jet of flame: Stichflamme r.ż. <-, -n>

3. jet (nozzle):

jet: Düse r.ż. <-, -n>

II. jet¹ <-tt-> [ʤet] CZ. cz. nieprzech.

jet: mit einem Jet fliegen pot.

jet: jetten

she's jetting in from New York tomorrow: sie kommt morgen aus New York rüber

she's jetting off to Jamaica on Friday: sie jettet am Freitag nach Jamaica

I. jet² [ʤet] RZ. no pl

jet: Gagat r.m.

jet: Jett r.m. o r.n. <-(e)s>

jet: Pechkohle r.ż.

II. jet² [ʤet] RZ. modifier

jet (earrings):

jet: Gagat-

ˈink jet RZ.

ink jet: Tintenstrahl r.m.

ink jet: Farbstrahl r.m.

ˈjet-black PRZYM. ndm.

jet-black: pechschwarz

jet-black: tiefschwarz

jet ˈfight·er RZ.

jet fighter: Düsenjäger r.m. <-s, ->

jet ˈair·lin·er RZ.

jet airliner: Düsenverkehrsflugzeug r.n.

jet ˈen·gine RZ.

jet engine: Düsentriebwerk r.n. <-(e)s, -e>

jum·bo ˈjet RZ.

jumbo jet: Jumbojet r.m. <-s, -s>

ˈjet-lag·ged PRZYM.

to be jet-lagged: einen Jetlag haben

to be jet-lagged: an Jetlag[beschwerden] leiden

I've just got back from Hong Kong so I'm feeling totally jet-lagged: ich bin gerade aus Hongkong zurückgekommen, deshalb ist meine innere Uhr noch ganz durcheinander

Wpis OpenDict

neck jet RZ.

neck jet: Nackendusche r.ż.

jet stream RZ.

jet stream: Jetstream / Strahlstrom

Present
I	jet
you	jet
he/she/it	jets
we	jet
you	jet
they	jet

Past
I	jetted
you	jetted
he/she/it	jetted
we	jetted
you	jetted
they	jetted

Present Perfect
I	have	jetted
you	have	jetted
he/she/it	has	jetted
we	have	jetted
you	have	jetted
they	have	jetted

Past Perfect
I	had	jetted
you	had	jetted
he/she/it	had	jetted
we	had	jetted
you	had	jetted
they	had	jetted

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to get/have jet lag: einen Jetlag bekommen/haben

to suffer from jet lag: einen Jetlag haben

to suffer from jet lag: an Jetlag[beschwerden] leiden

to be part of the jet set: zum Jetset gehören

to become part of the jet set: in den Jetset aufgenommen werden

jet of flame: Stichflamme r.ż. <-, -n>

she's jetting in from New York tomorrow: sie kommt morgen aus New York rüber

she's jetting off to Jamaica on Friday: sie jettet am Freitag nach Jamaica

jet engines suck vast quantities of air: Strahltriebwerke ziehen große Mengen Luft ein

jet-engined: mit Düsenantrieb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The plant's refrigeration power is equally staggering -- enough to freeze seven blocks of ice each the size of a 747 jumbo jet.

www.therecord.com

When the auxiliary power in the jumbo jet shut down, lights went off, and the captors opened fire.

abcnews.go.com

Be a big magazine and lose enough advertising, and suddenly you are a jumbo jet stuffed with coach-class passengers and not enough fuel.

www.vanityfair.com

She travels in a pink jumbo jet and a pink boat with a pool and a lounge chair, and is never without the best comforts life can afford.

en.wikipedia.org

The encounters caused loss of power to one engine on each of two aircraft. 10 engines were damaged and replaced, including all four engines of one jumbo jet.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Aviation technology from Lilienthal gliders to modern jets is exhibited on the exhibition grounds.

[...]

www.saar-hunsrueck-steig.de

[...]

Auf dem Ausstellungsgelände wird Flugtechnik vom Lilienthal- Gleiter bis zum modernen Düsenjet angeboten.

[...]

www.saar-hunsrueck-steig.de

[...]

Hermeskeil / Abtei The exposition grounds display aeronautics technology from the Lilienthal glider to modern jet planes.

[...]

www.saar-hunsrueck-steig.de

[...]

Hermeskeil / Abtei Auf dem Ausstellungsgelände wird Flugtechnik vom Lilienthal-Gleiter bis zum modernen Düsenjet gezeigt.

[...]

www.saar-hunsrueck-steig.de

[...]

The jet showed the best flight characteristics by far. It sailed aesthetically over the lake and landed so stable on the water surface that the pilot could leave the plane coolly.

[...]

www.wellpappe.at

[...]

Der Düsenjet zeigte nämlich das mit Abstand beste Flugverhalten, ist ästhetisch auf den See hinausgesegelt und so stabil auf der Wasseroberfläche gelandet, dass der Pilot gelassen aussteigen konnte.

[...]

www.wellpappe.at

[...]

With their time-consuming flying object, resembling a jet, they had good chances.

[...]

www.wellpappe.at

[...]

Mit ihrem aufwändig konstruierten, einem Düsenjet nachempfundenen Flugobjekt hatten sie auch gute Chancen.

[...]

www.wellpappe.at

[...]

Often reports told that the observers heard the sound of jet planes before they noticed the phenomenon.