angielski
niemiecki
min·strel [ˈmɪn(t)strəl] RZ. hist.
- minstrel (entertainer)
-
- minstrel (singer)
- Minnesänger r.m.
ˈmin·strel show RZ. Am dated
- minstrel show
-
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Gradually more young individuals of student age took to learning the difficult art of the bandura minstrels.
en.wikipedia.org They arrive at the minstrel's home, a house fit only for swine.
en.wikipedia.org Minstrel or "sarugaku" outfits could have allowed the ninja to spy in enemy buildings without rousing suspicion.
en.wikipedia.org A popular instrument with the minstrels and amateur musicians of the 14th century, the gittern eventually out-competed its rival, the citole.
en.wikipedia.org The epics were sung by professional minstrels who pleased audiences by reshaping the poems to meet the needs of new generations.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.semperoper.de The young girl longs for freedom, but only the wise minstrel is able to instill her with enough self-confidence to break the spell and follow her beloved prince.
[...][...]
Schon lange drängt es sie in die Ferne, doch erst der weise Spielmann kann ihr das nötige Selbstbewusstsein verleihen, den Zauberbann zu brechen und ihrem geliebten Königssohn zu folgen.
[...][...]
www.oper-frankfurt.de Only a minstrel, a man with a pure heart, recognises their honest love, their true worth.
[...]
Nur ein verlachter Spielmann, ein Mensch reinen Herzens, erkennt ihre ehrliche Liebe, ihren wahren Wert.
[...]
www.portugal-live.net It retains many Gothic elements and once housed the tomb of former king of Portugal, João II. Silves is especially lively during the summer Medieval Festival when the town re-enacts medieval life and the historic centre is filled with jugglers, minstrels, acrobats and street vendors selling regional food and handicraft.
[...][...]
Dann wird im Ort das mittelalterliche Leben nachgestellt und das historische Zentrum ist voll von Gauklern, Minnesängern, Akrobaten und Straßenhändlern, die regionale Speisen und Kunsthandwerk verkaufen.
[...][...]
www.portugal-live.net For four days, the town comes alive with jousting, fire-eaters, archery, minstrels and sumptuous outdoor banquets – an ideal time to appreciate Castro Marim’s varied gastronomy, a delicious combination of the municipality’s sea and mountain flavours.
[...][...]
Vier Tage lang erwacht die Stadt mit Lanzenstechen, Feuerschluckern, Bogenschießen, Minnesängern und luxuriösen Banketts im Freien zum Leben – eine ideale Zeit, um die vielfältige Gastronomie von Castro Marim zu genießen, eine köstliche Kombination aus den Aromen des Meeres und der Berge der Gemeinde.
[...][...]
www.madeira-live.com For a weekend in June, the streets are decorated with colourful flags and tents, while locals are dressed in full medieval costumes – from knights and ladies to merchants and minstrels.
[...][...]
Für ein Wochenende im Juni werden die Straßen mit farbenfrohen Fahnen und Zelten geschmückt und die Einheimischen tragen mittelalterliche Kostüme – man kann sowohl Ritter und Ladys als auch Händler und Minnesänger sehen.
[...]