MINOR PROPHET po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

mi·nor ˈproph·et RZ. REL.

minor prophet

kleiner Prophet

proph·et [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:] RZ.

1. prophet (religious figure):

prophet

Prophet r.m. <-en, -en>

an Old Testament prophet

ein Prophet des alten Testamentes

2. prophet (foreteller):

prophet

Prophet(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

a prophet of doom

Unheilsverkünder(in) r.m. (r.ż.)

a prophet of doom

Schwarzseher(in) r.m. (r.ż.) <-s, -> przen.

3. prophet (precursor):

prophet

Vorkämpfer(in) r.m. (r.ż.) <-, ->

I. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

1. minor (small):

minor detail, problem, criticism

nebensächlich

minor character, plot

unbedeutend

minor crime, violation

geringfügig

minor improvement, repair

unwichtig

minor accident, incident

leicht <leichter, am leichtesten>

minor interest, hobby

klein <kleiner, am kleinsten>

minor road

Nebenstraße r.ż. <-, -n>

minor alteration/tiff

kleine Veränderung/Meinungsverschiedenheit

to be of minor importance

von geringer Bedeutung sein

minor offence [or Am offense]

leichtes Vergehen

2. minor official, supervisor:

minor (low-ranking)

untergeordnet

minor (not important)

unbedeutend

a minor author/composer/poet

ein unbedeutender Schriftsteller/Komponist/Poet

minor part [or role]

Nebenrolle r.ż. <-, -n>

minor part [or role] przen.

untergeordnete Rolle

3. minor MED. (not serious):

minor

leicht <leichter, am leichtesten>

minor injury

leichte Verletzung

minor operation

kleiner Eingriff

4. minor ndm. MUZ.:

minor

Moll-

minor chord

Mollakkord r.m.

minor key

Molltonart r.ż.

a minor note

ein Ton in Moll

to end on a minor note przen.

mit einer traurigen Note enden

minor scale

Molltonleiter r.ż.

5. minor after rz. Brit SZK. (for younger brother):

minor

junior

Smith minor

Smith junior

II. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. minor (underage person):

minor

Minderjährige(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

2. minor MUZ.:

minor

Moll r.n. <-, ->

3. minor SPORT (minor leagues):

the minors pl

niedrige Klassen

4. minor UNIW. (secondary study):

minor

Nebenfach r.m. <-(e)s, -fächer>

he has a literature major with a minor in linguistics

er studiert Literatur im Hauptfach mit Linguistik im Nebenfach

III. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech. UNIW.

to minor in biology/linguistics/maths

Biologie/Linguistik/Mathematik im Nebenfach studieren

minor RZ. PR. GOSP.

minor (natürliche Person, die das 18. Lebensjahr noch nicht erreicht hat)

Minderjähriger r.m.

Present

I	minor
you	minor
he/she/it	minors
we	minor
you	minor
they	minor

Past

I	minored
you	minored
he/she/it	minored
we	minored
you	minored
they	minored

Present Perfect

I	have	minored
you	have	minored
he/she/it	has	minored
we	have	minored
you	have	minored
they	have	minored

Past Perfect

I	had	minored
you	had	minored
he/she/it	had	minored
we	had	minored
you	had	minored
they	had	minored

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Previously, all repairs (whether major or minor) had to be done in the pit area only.

en.wikipedia.org

She appears in the film and stage musical as a minor role.

en.wikipedia.org

During the 1887 season, racial segregation began to become the official policy in certain minor leagues.

en.wikipedia.org

Most of her 1980s roles were minor, and included made-for-television, direct-to-video, or other video work.

en.wikipedia.org

There was no protest outside the school and there was no serious violence, although there were a few minor scuffles.

en.wikipedia.org