Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Crime Scene Unit, CSU
Scheußlichkeit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
mon·stros·ity [mɒnˈstrɒsəti, Am mɑ:nˈstrɑ:sət̬i] RZ.
1. monstrosity:
monstrosity (awfulness)
Scheußlichkeit r.ż. <-, -en>
monstrosity (awfulness)
Abscheulichkeit r.ż. <-, -en>
monstrosity (outrageousness)
Ungeheuerlichkeit r.ż. <-, -en>
monstrosity (outrageousness)
Monstrosität r.ż. <-, -en>
monstrosity (hugeness)
monstrosity (hugeness)
Unförmigkeit r.ż. <->
2. monstrosity (huge thing):
monstrosity
Ungetüm r.n. <-(e)s, -e>
monstrosity
Monstrum r.n. <-s, -tren>
monstrosity
Koloss r.m. <-es, -e>
the new office building is a real monstrosity
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
monstrosity
monstrosity
concrete monstrosity [or block]
concrete monstrosity
tall concrete monstrosity
monstrosity
monstrosity
monstrosity
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The tales have been passed down through the generations, but few have lived to see the horrific monstrosity firsthand and lived to tell the tale.
en.wikipedia.org
Without the algorithms, the digitization process went awry and the three executives were merged into one horrible monstrosity.
en.wikipedia.org
These loops, which he had discovered when examining an infant monstrosity, he exhibited under a microscope.
en.wikipedia.org
But in the cloister, in the sight of the reading monks, what is the point of such ridiculous monstrosity, the strange kind of shapely shapelessness?
en.wikipedia.org
Among his works were also humorous vignettes and sketches with demon-like creatures which seemed to embody the monstrosities of urbanization.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
As per the title, it s about Rome - a metaphorical, decadent Rome however, a parallel to the Roma of FELLINI, full of wonder, monstrosities and passions.
www.infrarot.de
[...]
Gemäß dem Titel geht es hier um Rom - ein metaphorisches, dekadentes Rom jedoch, die Entsprechung zum " Roma " Fellinis, voller Wunder, Ungeheuerlichkeiten und Leidenschaften.
[...]
The rejections and monstrosities of civilization appear in the sweet and charming apparel of consumption, and violence pairs with "Luxe, Calme et Volupté" (H. Matisse, 1904).
on1.zkm.de
[...]
Die Verwerfungen und Monstrositäten der Zivilisation erscheinen im lieblichen Kleid des Konsums, Gewalt paart sich mit »Luxe, Calme et Volupté« (H. Matisse, 1904).
[...]
Anomalies, monstrosities and inexplicable natural phenomena were seen, valued and even feared as hidden signs of God and were by no means mere curiosities in the modern sense.
[...]
www.burg-trausnitz.de
[...]
Anomalien, Monstrositäten und nicht erklärbare Naturphänomene mussten als verborgene Hinweise Gottes gesehen, geschätzt und auch gefürchtet werden und stellten keineswegs schlichte Kuriositäten im modernen Sinn dar.
[...]
[...]
These monstrosities are formed when a necromancer summons and instills an enslaved spirit into a corpse or construct of bodies.
elderscrollsonline.com
[...]
Diese Monstrositäten bilden sich, wenn ein Nekromant einen versklavten Geist beschwört und diesen in eine Leiche oder ein Konstrukt aus Körpern zwingt.
[...]
Infected by the black disease, imbued with dark magic, or simply given strength by the cannibalistic gorging on rotten flesh or by their Draug masters - regardless of the cause, these undead creatures had grown into lumbering monstrosities that now threaten the survival of those few survivors still left on Solomon Island.
www.thesecretworld.com
[...]
Infiziert von der schwarzen Krankheit, erfüllt von dunkler Magie oder einfach nur gestärkt durch den kannibalischen Verzehr von verrottetem Fleisch oder ihre Draug-Herren - was auch immer der Grund war, diese untoten Kreaturen waren zu gewaltigen Monstrositäten geworden, die nun die wenigen Überlebenden auf Solomon Island bedrohen.