MOTHER-TO-BE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

moth·er-to-ˈbe <pl mothers-> RZ.

mother-to-be

werdende Mutter

-to-be [təˈbi:] W WYR. ZŁ.

-to-be (boss, husband):

-to-be

zukünftige(r, s) przyd.

bride-to-be

zukünftige Braut

mother-to-be

werdende Mutter

niemiecki

angielski

wer·dend PRZYM.

werdend

developing

werdend

emergent

werdende Mutter/werdender Vater

expectant mother/father

werdende Mutter/werdender Vater

mother-to-be/father-to-be

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As a mother-to-be, you may also be subject to employment prohibition or restrictions (Beschäftigungsverbot) prior to the period of statutory maternity leave if a medical assessment indicates that the life or health of either mother or child would be endangered should the mother continue in her employment.

www.uni-hamburg.de

Ebenso dürfen Sie als werdende Mutter auch schon vor der Mutterschutzfrist nicht oder nur eingeschränkt beschäftigt werden, soweit nach ärztlichem Zeugnis Leben oder Gesundheit von Mutter oder Kind bei Fortdauer der Beschäftigung gefährdet ist (Beschäftigungsverbot).

www.uni-hamburg.de

As mother-to-be, you enjoy particular protection during pregnancy and following the birth of your child.

www.uni-hamburg.de

Als werdende Mutter genießen Sie während der Schwangerschaft und nach der Geburt einen besonderen Schutz.

www.uni-hamburg.de

“My French bulldog Harmony is a full-blooded member of the family“, remarks SF Meteo presenter and mother-to-be, Cécile Bähler.

www.mars.com

„Meine französische Bulldogge Harmony ist ein vollwertiges Familienmitglied“, erklärte die SF Meteo-Moderatorin und werdende Mutter Cécile Bähler.

www.mars.com

Those around the mother-to-be can help by being considerate, because while she is nurturing her unborn child, the mother-to-be herself needs care and protection.

www.dr.hauschka-med.de

Das Umfeld der Schwangeren kann durch Rücksichtnahme darauf eingehen, denn so wie die werdende Mutter ihrem Ungeborenen Schutz bietet, so ist Schutz auch für sie selbst wichtig.

www.dr.hauschka-med.de