NEUTRON CAPTURE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Wpis OpenDict

neutron capture RZ.

neutron capture FIZ. JĄDR.

Neutroneneinfang r.m.

w słowniku PONS

neu·tron [ˈnju:trɒn, Am ˈnu:trɑ:n, ˈnjʊ-] RZ.

neutron

Neutron r.n. <-s, -tro̱nen>

I. cap·ture [ˈkæptʃəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. capture (take prisoner):

to capture sb

jdn gefangen nehmen

to capture sb police

jdn festnehmen

2. capture (take possession):

to capture a city

eine Stadt einnehmen [o. erobern]

to capture a ship

ein Schiff kapern [o. aufbringen]

to capture a treasure

einen Schatz erobern

3. capture przen. (gain):

to capture sth control, prize

etw erringen

the Democrats captured 70% of the votes

die Demokraten konnten 70 % der Stimmen auf sich vereinigen

to capture sb's attention/interest

jds Aufmerksamkeit/Interesse erregen

to capture sb's sympathy

jds Sympathie gewinnen

4. capture GOSP.:

to capture the market

den Markt erobern

5. capture (depict accurately):

to capture sth

etw einfangen

to capture sth in a painting/on film

etw in einem Bild/auf Film festhalten

6. capture INF.:

to capture sth

etw erfassen

II. cap·ture [ˈkæptʃəʳ, Am -ɚ] RZ.

capture

Gefangennahme r.ż. <-, -n>

capture (by police)

Festnahme r.ż. <-, -n>

capture of a city

Einnahme r.ż. <-, -n>

capture of a city

Eroberung r.ż. <-, -en>

capture of a ship

Kapern r.n.

capture of a ship

Aufbringen r.n.

Wpis OpenDict

capture CZ.

to capture data INF.

Daten aufnehmen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

capture [ˈkæptʃə] CZ.

capture

erfassen

Present

I	capture
you	capture
he/she/it	captures
we	capture
you	capture
they	capture

Past

I	captured
you	captured
he/she/it	captured
we	captured
you	captured
they	captured

Present Perfect

I	have	captured
you	have	captured
he/she/it	has	captured
we	have	captured
you	have	captured
they	have	captured

Past Perfect

I	had	captured
you	had	captured
he/she/it	had	captured
we	had	captured
you	had	captured
they	had	captured

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Neutron reflectometry is a specular reflection technique, where the angle of the incident beam is equal to the angle of the reflected beam.

en.wikipedia.org

Immediately beneath this surface the neutron star is still solid, but its composition is changing.

en.wikipedia.org

It is also easier for unstable nuclei to absorb neutrons when the neutrons are traveling at a certain speed.

en.wikipedia.org

It is the reaction which occurs when a neutron enters a nucleus and a proton leaves the nucleus simultaneously.

en.wikipedia.org

A steady rate of spontaneous fissions causes a proportionally steady level of neutron activity.

en.wikipedia.org