Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Scilla
etwas ausladen
off·ˈload CZ. cz. przech.
1. offload (unload):
to offload sth
etw ausladen
to offload freight
Fracht löschen
2. offload (get rid of):
to offload sth [onto sb]
etw [bei jdm] loswerden pot.
to offload the blame/responsibility [onto sb]
die Schuld/Verantwortung [auf jdn] abladen
to offload work [onto sb]
Arbeit [auf jdn] abladen
3. offload INF.:
to offload data
Daten umladen
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to offload freight
Fracht löschen
to offload the blame/responsibility [onto sb]
die Schuld/Verantwortung [auf jdn] abladen
to offload work [onto sb]
Arbeit [auf jdn] abladen
to offload data
Daten umladen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Unfortunately, scruffy miners and coiffed millionaires from the city rarely stop to offload or load.
en.wikipedia.org
Logic will then offload the effects and synth processing to the other machines on the network.
en.wikipedia.org
Some states require overweight trucks to offload enough cargo to comply with the limits.
en.wikipedia.org
A fleet of trucks were operated round the clock to offload an estimated 180 car loads of petroleum product for the task.
en.wikipedia.org
It provided an easy means for fishermen to offload their vessels and ship their catch to the cities by rail.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
In order to reach the hotel by car, guests must communicate their registration plate number to reception.??You can drive up to the hotel to offload your luggage.
italy.hotels.hu
[...]
Im Falle der Anreise mit dem Pkw teilen Sie den Mitarbeitern an der Rezeption bitte Ihr Kennzeichen mit.??Sie k?en bis zum Hotel fahren, um Ihr Gep? auszuladen.
italy.hotels.hu

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "offload" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński