Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sorge
einseitig
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
one-ˈsid·ed PRZYM.
-sid·ed [ˈsaɪdɪd] W WYR. ZŁ.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
un·er·wi·dert [ˈʊnʔɛɐ̯vi:dɐt] PRZYM.
1. unerwidert (nicht beantwortet):
2. unerwidert (einseitig):
unerwidert Sympathie
Han·dels·ge·schäft <-(e)s, -e> RZ. r.n. HAND.
I. ein·sei·tig [ˈainzaitɪç] PRZYM.
1. einseitig (nur einen betreffend):
einseitig PR., POLIT. a.
2. einseitig MED.:
3. einseitig (beschränkt):
4. einseitig (voreingenommen):
einseitig [in etw C.] sein
to be biased [in sth]
II. ein·sei·tig [ˈainzaitɪç] PRZYSŁ.
1. einseitig (auf einer Seite):
2. einseitig (beschränkt):
3. einseitig (parteiisch):
Sicht·wei·se RZ. r.ż.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A one-sided belfry with a spinning-wheel mechanism was built on the wall beside the gate, on its eastern side.
en.wikipedia.org
It was one of the most one-sided championship deciders of all-time.
en.wikipedia.org
The inflorescence is a one-sided curving or coiling cyme of bell-shaped flowers.
en.wikipedia.org
Will the spruce snap off and the one-sided top section topple on my fence?
www.terracestandard.com
The teachers project their notes and slide shows onto these boards and instead of becoming a one-sided lecture, it becomes a two-sided experience.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
This passage obviously inspired scribes and illuminators to add a (often two-dimensional and quite schematic) one-sided picture of Medina and the burial chambers to the text which, presumably, was originally not illustrated.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Dieser Passus hat anscheinend Kopisten und Illuminatoren angeregt, dem ursprünglich wohl nicht illustrierten Text eine einseitige, häufig sehr schematische Abbildung Medinas mit den Grabkammern hinzuzufügen.
[...]
[...]
During these years Kurt Wimmer was known as the master of nuances, fought against totalitarian thinking and narrow-mindedness, guarded against hasty commitment, one-sided aggravation and sensational exaggerations and in countless contributions with his characteristic style, set the standard for journalism in this country.
[...]
www.styria.com
[...]
Jahre, in denen Kurt Wimmer als Meister der Zwischentöne bekannt wurde, gegen totalitäres Denken und Engstirnigkeit ankämpfte, sich vor raschen Festlegungen, einseitigen Zuspitzungen und reißerischen Übertreibungen hütete und in unzähligen Beiträgen mit seinem charakteristischen Stil Maßstäbe für die Journalistik dieses Landes setzte.
[...]
[...]
window connection film outside, 100 mm, white 100 mm - • simple handling, no sticking during the assembly • fleece as plaster basis • one-sided self adhesive • flexibel, takes up the movements of the
[...]
www.heicko.de
[...]
Fensteranschlussfolie außen 100 mm weiß 100 mm - • einfache Handhabung, kein Verkleben während der Montage• Vlies als Putzträger• einseitig selbstklebend • dehnbar, nimmt die Bewegungen des Bauwerks a
[...]
[...]
window connection film outside, 70 mm, white 70 mm - • simple handling, no sticking during the assembly • fleece as plaster basis • one-sided self adhesive • flexibel, takes up the movements of the bu
[...]
www.heicko.de
[...]
Fensteranschlussfolie außen 70 mm weiß 70 mm - • einfache Handhabung, kein Verkleben während der Montage• Vlies als Putzträger• einseitig selbstklebend • dehnbar, nimmt die Bewegungen des Bauwerks auf
[...]