angielski
niemiecki
opus <pl -es [or opera]> [ˈəʊpəs, pl ˈɒpərə, Am ˈoʊpəs, pl ˈoʊpɚə] RZ.
1. opus (piece of music):
- opus
- Opus r.n. <-, Ọpe·ra>
2. opus (piece of art):
- opus
-
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Utilitarian pavement in opus figlinum, simple opus tessellatum or opus lithostroton were utilised for service areas or corridors.
en.wikipedia.org He was prolific, producing 604 opus numbers by 1996.
en.wikipedia.org Since we know of works up to opus 11, it can safely be assumed that over 100 works have been lost.
en.wikipedia.org There is a separate list by opus number.
en.wikipedia.org The order of publication (numbering within the opus) does not correspond to the order of composition.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.berlin.de His magnum opus " The Messiah " is still lost.
[...]
Sein Opus Magnum „ Der Messias “ ist bis heute verschollen.
[...]
www.classicopenair.de SCHILLER embarks on his latest album Opus on a musical journey into the world of classical music and interweaves it with electronic sounds.
[...][...]
Auf seinem jüngsten Album Opus begibt sich SCHILLER auf eine musikalische Reise in die Welt der Klassik und verwebt diese mit elektronischen Klängen.
[...][...]
www.meetriga.com The young and versatile musician is great at both classicism as well as contemporary music; that is why the program will feature Mozart’s playful “Linz Symphony” and Beethoven’s “Violin Concerto” as well as a dynamic and rhythmically lively opus by contemporary Estonian musician Erkki-Sven Tüür.
[...][...]
Der junge und vielseitige Musiker kennt sich sehr gut sowohl in der Klassik als auch der Gegenwartsmusik aus und führt die spannungsvolle Linzer Sinfonie von Mozart, das Violinkonzert von Beethoven und das dynamische, lebensvolle und aktiv rhythmische Opus des estnischen Komponisten Erkki-Sven Tüür vor einem erwartungsvollen Publikum auf.
[...][...]
studiodan.weblog.mur.at The success of the dynamic, roughly 30-minute opus, daringly titled “In The Pelagic Zone”, was also due in no small part to the resolve with which Daniel Riegler’s illustrious chamber orchestra navigated the piece’s complex texture, maintaining excitement throughout. more…
[...]
Das rund halbstündige dynamische Opus mit dem gewagten Titel “In The Pelagic Zone” verdankt seinen Erfolg freilich auch der Entschlossenheit, mit der Daniel Rieglers illustres Kammerorchester die komplexe Textur ohne Spannungsverluste exekutierte.< mehr…
[...]
www.mousonturm.de Last year, they recorded The Seer – a massive two-hour project, the essence of their 30-year career and according to critics a opus magnum:
[...][...]
Im vergangenen Jahr haben sie The Seer aufgenommen – ein zweistündiges Mammutwerk, die Essenz ihres 30-jährigen Schaffens und laut Kritik ein Opus magnum:
[...]