PEED po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

pee off CZ. cz. przech. pot.!

to pee off ⇆ sb

jdn ankotzen wulg.

to be peed off

stinksauer sein pot.

I. pee [pi:] pot. RZ. no pl

1. pee (urine):

pee

Pipi r.n. <-s, -s> Kindersprache

2. pee (act):

pee

Pinkeln r.n.

pee

CH, austr. a. Biseln r.n. pot.

to go pee dziec.

Pipi machen gehen Kindersprache

to have [or take] a pee

pinkeln gehen pot.

II. pee [pi:] pot. CZ. cz. nieprzech.

pee

pinkeln pot.

pee

CH, austr. a. biseln pot.

to pee in one's pants

in die Hose[n] machen pot.

III. pee [pi:] pot. CZ. cz. przech.

to pee oneself

sich B. vollpinkeln [o. bepinkeln]

to pee one's pants

in die Hose[n] machen pot.

to pee/piss/rain on sb's parade pot.!

jdm in die Suppe spucken pot.

don't pee/piss/rain on my parade! pot.!

fahr mir nicht in die Parade! pot.

niemiecki

angielski

puschen reg. pot.

to pee pot.

Pinkelpause

pee stop pot.

Pinkelpause

stop [or break] for a pee pot.

pieseln Urin

to pee pot.

etw bepinkeln

to pee [or pot. piddle] on sth

einen Baum/eine Wand bepinkeln

to pee [or pot. piddle] against a tree/wall

sich B. bepinkeln

to pee one's pants pot.

sich C. etw bepinkeln

to pee [or pot. piddle] over one's sth

jdn/etw anpinkeln

to pee [or pot. piddle] on sb/sth

einen Baum/eine Wand anpinkeln

to pee [or pot. piddle] against a tree/wall

pinkeln

to pee pot.

irgendwohin pinkeln

to pee somewhere

schiffen

to go for [or have] [or take] a pee [or bes. Brit wee]

Present

I	pee off
you	pee off
he/she/it	pees off
we	pee off
you	pee off
they	pee off

Past

I	peed off
you	peed off
he/she/it	peed off
we	peed off
you	peed off
they	peed off

Present Perfect

I	have	peed off
you	have	peed off
he/she/it	has	peed off
we	have	peed off
you	have	peed off
they	have	peed off

Past Perfect

I	had	peed off
you	had	peed off
he/she/it	had	peed off
we	had	peed off
you	had	peed off
they	had	peed off

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

So when he came out, he peed all over the camera and all around the set...

en.wikipedia.org

Original organized leagues included baseball, football, soccer, basketball, pee-wee golf, tennis, track, field hockey, tumbling, wrestling, and bowling.

en.wikipedia.org

A woman pees on the grass by the side of the road.

en.wikipedia.org

I once had a neighbour who would pee off his front porch.

www.theglobeandmail.com

Any given day "off" -- spent cleaning porridge off a high-chair or pee off the floor -- is a reminder that sometimes work is the easiest place to be.

www.independent.ie

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This – So but visitors are also exciting to see, drive itself but some with telephoto lenses around there, the many professional Toto Count pee would drive into the eyes.

zoe-delay.de

Diese – also die Besucher sind aber auch spannend anzusehen, treiben die sich doch teilweise mit Teleobjektiven dort herum, die manchem Profitotografen Pipi in die Augen treiben würde.

zoe-delay.de

Even if I have the role of the hobbit was rather annoying: when he died, I had pee in her eyes.

serientrends.de

Auch wenn ich die Rolle von dem Hobbit eher nervig fand: bei seinem Tod hatte ich Pipi in den Augen.

serientrends.de