PICKLED po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

pick·led [ˈpɪkl̩d] PRZYM.

1. pickled ndm. (preserved):

pickled

eingelegt

pickled

CH, austr. a. eingemacht

2. pickled przen. pot. (drunk):

pickled

blau pot.

pickled

besoffen pot.

to get pickled

sich B. besaufen pot.

I. pick·le [ˈpɪkl̩] RZ.

1. pickle no pl:

pickle

[Mixed] Pickles pl

pickle (sauce)

Relish r.n.

sour/sweet pickle

pikantes/süßes Relish

2. pickle Am (conserved gherkin):

pickle

saure Gurke

3. pickle (brine):

pickle

Salzlake r.ż. <->

4. pickle (solution with vinegar):

pickle

Essigbrühe r.ż.

pickle

Essigmarinade r.ż. austr.

zwroty:

to be in a [pretty [or right]] pickle pot.

sich B. in etw B. reingeritten haben pot.

to be in a [pretty [or right]] pickle pot.

ganz schön in der Scheiße stecken wulg.

II. pick·le [ˈpɪkl̩] CZ. cz. przech.

to pickle sth

etw einlegen [o. CH, austr. a. einmachen]

dill ˈpick·le RZ.

dill pickle

Essiggurke r.ż. <-, -n>

dill pickle

CH a. Cornichon r.n.

niemiecki

angielski

Salzgurke

pickled gherkin

Essiggurke

[pickled] gherkin

Gewürzgurke

pickled gherkin

Pökelfisch

pickled [or salt[ed]] fish

Rollmops

rolled pickled herring

Sauerkohl

pickled cabbage

Sauerkraut

pickled cabbage

Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów

Pökelzunge

pickled ox tongue

Pickle

pickle

Present

I	pickle
you	pickle
he/she/it	pickles
we	pickle
you	pickle
they	pickle

Past

I	pickled
you	pickled
he/she/it	pickled
we	pickled
you	pickled
they	pickled

Present Perfect

I	have	pickled
you	have	pickled
he/she/it	has	pickled
we	have	pickled
you	have	pickled
they	have	pickled

Past Perfect

I	had	pickled
you	had	pickled
he/she/it	had	pickled
we	had	pickled
you	had	pickled
they	had	pickled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Top with crisp bacon, roasted vegetables, a dill pickle slice, avocado slices and several fresh cilantro leaves.

thechronicleherald.ca

Who would have thought a dill pickle could taste just like a sour apple jolly rancher?

lasentinel.net

Your two grilled triangles of oozy, cheesy goodness come with chips and a dill pickle.

www.straight.com

Dill pickle soup and clam chowder served in a bread bowl will take the chill off cold winter days ahead.

www.producer.com

Garnish with celery stalk or dill pickle slice.

www.huffingtonpost.ca

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

With their light flavour and delicate texture they are the perfect accompaniment for cheese and sweet pickle.

www.english-shop.de

Mit ihrem leichten Geschmack und delikater Textur passen sie perfekt zu Käse und süßen Pickles.

www.english-shop.de