PIGEON LOFT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈpi·geon loft RZ. Brit

pigeon loft

Taubenschlag r.m. <-(e)s, -schläge>

pigeon loft

Taubenhaus r.n. <-es, -häuser>

w słowniku PONS

Schlag (Taubenstall)

[pigeon] loft

Taubenschlag

pigeon loft

w słowniku PONS

I. loft [lɒft, Am lɑ:ft] RZ.

1. loft:

loft (attic)

[Dach]boden r.m.

loft (attic)

Speicher r.m. <-s, ->

loft (attic)

Estrich r.m. <-s, -e> CH

loft (for living)

Dachwohnung r.ż. <-, -en>

loft (for living)

Loft r.m. o austr. r.n. <-(s), -s>

hay loft

Heuboden r.m. <-s, -böden>

2. loft (gallery in church):

organ/choir loft

Empore r.ż. <-, -n> (für die Orgel oder den Chor)

3. loft (apartment):

converted loft

[zum Wohnraum] ausgebautes Dachgeschoss

warehouse loft

Loft r.n. <-(s), -s>

4. loft (pigeon house):

loft

Taubenschlag r.m. <-(e)s, -schläge>

II. loft [lɒft, Am lɑ:ft] CZ. cz. przech.

to loft a ball

einen Ball hochschlagen

to loft a ball over sb

einen Ball über jdn hinwegschlagen

pi·geon¹ [ˈpɪʤən] RZ.

pigeon

Taube r.ż. <-, -n>

carrier pigeon

Brieftaube r.ż. <-, -n>

pi·geon² [ˈpɪʤən] RZ.

that's [not] my pigeon Brit

das ist [nicht] meine Sache [o. Angelegenheit]

Present

I	loft
you	loft
he/she/it	lofts
we	loft
you	loft
they	loft

Past

I	lofted
you	lofted
he/she/it	lofted
we	lofted
you	lofted
they	lofted

Present Perfect

I	have	lofted
you	have	lofted
he/she/it	has	lofted
we	have	lofted
you	have	lofted
they	have	lofted

Past Perfect

I	had	lofted
you	had	lofted
he/she/it	had	lofted
we	had	lofted
you	had	lofted
they	had	lofted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The simple square 14th century keep is used as a pigeon loft.

en.wikipedia.org

The pigeon loft had several functions: to provide meat and to produce fertilizer for the vineyard.

en.wikipedia.org

For the first few days, the baby squab is tended and fed (through regurgitation) exclusively on crop milk (also called pigeon milk or pigeon's milk).

en.wikipedia.org

Or, as they are known in polite society, pigeon vests, made out of bra-like materials and designed for paratroopers to strap to their chests.

en.wikipedia.org

The square is a known hangout for bicycle messengers and for pigeons, sparrows, and a few starlings.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

During the course of the installation, several versions of the pigeon loft will be displayed.

www.form.de

Während der Dauer der Installation werden mehrere Versionen des Taubenschlags gezeigt.

www.form.de