Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
护目镜
vorher vereinbart
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
pre-ar·ranged [ˌpri:əˈreɪnʤd] PRZYM. ndm.
pre-arranged
vorher vereinbart [o. abgesprochen]
pre-arranged meeting/signal
vereinbartes Treffen/Signal
pre-arranged visit
vereinbarter Besuch
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Stich·wort <-(e)s, -wörter-(e)s, -e> [ˈʃtɪçvɔrt] RZ. r.n.
1. Stichwort (Haupteintrag):
Stichwort
entry
Stichwort
reference
Stichwort
headword form.
2. Stichwort meist l.mn.:
Stichwort (Wort als Gedächtnisstütze)
cue
Stichwort (Schlüsselwort)
keyword
Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden
speaking of [or form. apropos] money, I wanted to talk to you about a rise
jdm das [vereinbarte [o. verabredete]] Stichwort geben (das Zeichen zum Beginn von etw)
to give sb the [pre-arranged] lead-in [or cue]
jdm das [vereinbarte [o. verabredete]] Stichwort geben TEATR
to cue in sb rozdz. zł.
du sprichst von Geld? damit lieferst du mir das Stichwort
money? now that's something I wanted to talk about
warum musstest du das sagen? jetzt hast du ihr das Stichwort gegeben
what did you have to say that for? now you've started her off
sich C. Stichworte machen
to make notes
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Initially, they were unaware of the barbarity taking place on the other islands and sent pre-arranged smoke signals announcing their finds.
en.wikipedia.org
He also spoke on personal concern and hesitance of being in a film about wrestling, for he perceived it as being pre-arranged and pre-choreographed.
en.wikipedia.org
In some locations, if a recipient lacks identification documents, the sender and receiver can set up a pre-arranged password.
en.wikipedia.org
It was pre-arranged and ended in divorce 12 years later.
en.wikipedia.org
Some have no formal musical education, and sing mainly pre-arranged songs.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
If your bandwidth usage is in excess of that 5%, you will pay a one-time fee for that month on the basis of each 1Mb/s you exceed your monthly commit of 100Mbps, based on pre-arranged 95th percentile overage pricing.
[...]
www.leaseweb.com
[...]
Geht Ihre Bandbreitennutzung über diese 5% hinaus, bezahlen Sie in diesem Monat eine einmalige Gebühr auf der Basis jeder 1Mbps, mit der sie Ihr Kontingent von 100Mbps überschritten haben, entsprechend Ihres vorher vereinbarten 95%-Billing-Preises.
[...]
www.leaseweb.com
[...]
In this connection, customers can choose their home address, business address or one of the 2,500 DHL Packstations or even a pre-arranged storage location in Germany.
[...]
www.dp-dhl.com
[...]
Dabei kann der Kunde von seiner Privatadresse über die Büroadresse oder eine der 2.500 DHL Packstationen bis hin zu einem vorher vereinbarten Ablageort in Deutschland seine Wahl treffen.
[...]
www.dp-dhl.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pre-arranged" w innych językach

angielski
serbski
angielski
słoweński