Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
compile
Vorerwerb
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
pre-emp·tion [ˌpri:ˈem(p)ʃən] RZ. no pl
1. pre-emption (purchase):
pre-emption PR.
Vorkaufsrecht r.n. <-(e)s, -e>
pre-emption GIEŁD.
Bezugsrecht r.n. <-(e)s, -e>
pre-emption clause
Bezugsrechtsklausel r.ż.
right of pre-emption
Vorkaufsrecht r.n. <-(e)s, -e>
right of pre-emption of shareholders
Bezugsrecht r.n. <-(e)s, -e>
2. pre-emption form. (pre-empting):
pre-emption
Ausüben r.n. des Vorkaufsrechts r.m.
pre-emption
Vorkauf r.m. <-, -käu·fe>
3. pre-emption WOJSK.:
pre-emption
präventive Kriegsführung
war of pre-emption
Präventivkrieg r.m. <-(e)s, -e>
Wpis OpenDict
pre-emption RZ.
pre-emption (forestalment)
Zuvorkommen r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Vorkaufspreis
pre-emption price
Vorkauf
pre-emption
Vorkaufsberechtigung
right of pre-emption
Vorkaufsrecht
[right of] pre-emption
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
right of preemption RZ. PR. GOSP.
right of preemption
Vorkaufsrecht r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Vorkaufsberechtigter
person entitled to preemption
Vorkaufsrecht
right of preemption
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
signal pre-emption INFRASTR., public transport
signal pre-emption
Eingriff in Signalphase zugunsten ÖPNV oder Einsatzfahrzeugen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Eingriff in Signalphase INFRASTR.
signal preemption
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
pre-emption clause
Bezugsrechtsklausel r.ż.
right of pre-emption
Vorkaufsrecht r.n. <-(e)s, -e>
right of pre-emption of shareholders
Bezugsrecht r.n. <-(e)s, -e>
war of pre-emption
Präventivkrieg r.m. <-(e)s, -e>
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He said that he would like for her to move to his farm (some 60 miles away) if she had not yet acquired a pre-emption right on her open land.
en.wikipedia.org
When the text of a pre-emption clause is susceptible of more than one plausible reading, courts ordinarily accept the reading that disfavors pre-emption.
en.wikipedia.org
Other privileges included the right of pre-emption when buying a state-owned land property or applying for a state post.
en.wikipedia.org
This behaviour can be changed with pre-emption mode which makes the failed link the primary link when it becomes available again.
en.wikipedia.org
The crofters should have power to sell the right of tenancy, with a pre-emption in favour of the landlord if he chose to exercise it.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Preservation statute and statute on special pre-emption rights
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Erhaltungssatzung und Satzung über das besondere Vorkaufsrecht
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Staff members of the company are granted a right of pre-emption on a total of 1.000.000 shares at a fixed price, which remains the same even in case of an increase in the share price.
[...]
adesso.de
[...]
Auf insgesamt 1.000.000 Aktien wird Mitarbeitern der Gesellschaft ein Vorkaufsrecht zu einem vorab festgestellten Preis gewährt, der auch bei steigendem Kurs fixiert bleibt.
[...]
adesso.de
[...]
Staff members of the company are granted a right of pre-emption on a total of 1.000.000 shares at a fixed price, which remains the same even in case of an increase in the share price.
[...]
adesso.de
[...]
Auf insgesamt 1.000.000 Aktien wird Mitarbeitern der Gesellschaft ein Vorkaufsrecht zu einem vorab festgestellten Preis gewährt, der auch bei steigendem Kurs fixiert bleibt.
[...]
adesso.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "preemption" w innych językach

angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański