RE-ENTRY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

re-en·try [ˌri:ˈentri] RZ.

1. re-entry no pl:

re-entry (going in)

Wiedereintritt r.m.

re-entry (in a car)

Wiedereinstieg r.m.

re-entry (into a country)

Wiedereinreise r.ż.

re-entry to the atmosphere

Wiedereintritt r.m. in die Atmosphäre

2. re-entry PR.:

re-entry

Wiederinbesitznahme r.ż.

3. re-entry INF.:

re-entry

Rücksprung r.m.

re-ˈen·try shock RZ. no pl

re-entry shock

Kulturschock r.m. bei Rückkehr

niemiecki

angielski

Wie·der·ein·tritt [ˈvi:dɐʔaintrɪt] RZ. r.m.

1. Wiedereintritt ASTRON. (Eintritt in die Erdatmosphäre):

Wiedereintritt

re-entry

2. Wiedereintritt (erneuter Eintritt):

Wiedereintritt

re-entry

Wiedereintritt

readmittance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These and other significant differences between the reverberator and the circular rotation of excitation wave make us distinguish these two regimes of re-entry.

en.wikipedia.org

It consisted of a spherical re-entry capsule 2.3 m in diameter with a mass of around 2400 kg.

en.wikipedia.org

Griffin also stressed the importance of space exploration, and added that the damaged tile on the underside of the orbiter did very well during re-entry.

en.wikipedia.org

The single re-entered again, a further eight years on from its previous re-entry due to a digital download release of the single.

en.wikipedia.org

Evaluation of reservoir potential will be done in preparation for the re-entry of shut-in wells.

www.stockhouse.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In general, the parallel efficiency is more than 90 %. ParBoSS was applied for the simulation of different aerodynamical problems (flow around a delta wing, re-entry of an ARD capsule, MIRKA capsule), and the simulation results were compared to experimental data.

www.itwm.fraunhofer.de

Mit Hilfe von ParBoSS wurden unterschiedliche aerodynamische Probleme simuliert (Umströmung eines Delta-Flügels, Wiedereintritt einer ARD-Kapsel, MIRKA-Kapsel) und die Simulationsergebniss mit experimentellen Daten verglichen.

www.itwm.fraunhofer.de

After separation MIRKA flew fully autonomously and performed its experiments during re-entry.

www.kayser-threde.de

Nach der Abtrennung flog MIRKA và ¶ llig autonom und führte beim Wiedereintritt ihre Experimente durch.

www.kayser-threde.de

After separation from ⠀ ˜ FOTON⠀ ™, ' MIRKA ' will fly fully autonomously and will perform its experiments during re-entry.

www.kayser-threde.de

Nach der Abtrennung fliegt ' MIRKA ' và ¶ llig autonom und führt beim Wiedereintritt die genannten Experimente durch.

www.kayser-threde.de

The satellite began re-entry into the Earth s atmosphere on June 23 at 01:21 ( UT ). Kayser-Threde played a leading role during the development of this passive, spherical laser-satellite with a mass of 21 kg and a diameter of 215 mm. It was designed to support investigations of the Earth s gravity field.

www.kayser-threde.de

Am 23. Juni um 01:21 Uhr ( UT ) begann sein Wiedereintritt in die Erdatmosphà ¤ re. Kayser-Threde leitete die Entwicklung dieses 21 kg schweren, passiv fliegenden Satelliten von der Grà ¶ à Ÿ e eines Fuà Ÿ balls, mit dessen Hilfe das Erdschwerefeld weiter erforscht werden konnte.

www.kayser-threde.de

Article 41, Admissions Ordinance ETH Zurich and Articles 4 – 8, Restrictions on study programme selection, change of degree programme, re-entry to ETH Zurich and recognition of study achievements

www.rektorat.ethz.ch

Artikel 41 Zulassungsverordnung ETH Zürich und Artikel 4 - 8 Weisung Einschränkung der Studienwahl, Studiengangwechsel, Wiedereintritt in die ETH Zürich und Anrechnung von Studienleistungen

www.rektorat.ethz.ch