Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
executives
Senkung

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] RZ.

1. reduction no pl (action):

reduction
Reduzierung r.ż. <-, -en>
reduction
Reduktion r.ż. <-, -en>
reduction
Verringerung r.ż. <->
reduction in taxes
Senkung r.ż. <-, -en>
reduction of staff
Abbau r.m. <-s>
reduction in price
Ermäßigung r.ż. <-, -en>
reduction in price
Herabsetzung r.ż. <-, -en>
cost/price reduction
Kosten-/Preissenkung r.ż.

2. reduction (decrease):

reduction
Reduzierung r.ż. <-, -en>
reduction
Verminderung r.ż. <-, -en>
reduction in rank
Degradierung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes
Steuersenkung r.ż. <-> kein pl
reduction in taxes in production, output
Drosselung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes authorities
Schwächung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes in price
Ermäßigung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes in price
Reduzierung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes in price
Nachlass r.m. <-es, -e [o. -lässe]>
reduction in taxes in salary
Reduzierung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes in salary
Senkung r.ż. <-, -en>
reduction in personnel
Personalabbau r.m. <-(e)s> kein pl
a reduction in traffic
ein verringertes Verkehrsaufkommen
reduction in wages
Lohnkürzung r.ż. <-, -en>

3. reduction of drawing, photo:

reduction
Verkleinerung r.ż. <-, -en>

4. reduction (simplification):

reduction
Vereinfachung r.ż. <-, -en>

ˈarms re·duc·tion RZ.

arms reduction
Rüstungsabbau r.m. <-(e)s> kein pl
Wpis OpenDict

fracture reduction RZ.

fracture reduction MED.
Frakturrepositionierung r.ż.
Wpis OpenDict

reduction ratio RZ.

reduction ratio TECHNOL.
Übersetzungsverhältnis r.n.
reduction ratio
Verkleinerungsfaktor r.m.
Wpis OpenDict

polynomial-time reduction RZ.

polynomial-time reduction INF.
Polynomialzeitreduktion r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Arbeitsplatzabbau
job reductions l.mn.
saisonbedingte Ermäßigung GOSP.
seasonal reductions
Verkleinerung
reduction no l.mn.
Verkleinerung
reduction
Absenkung
reduction
Senkung der Preise
reductions

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

reduction RZ. handel

reduction (Ermäßigung)
Nachlass r.m.

reduction RZ. INW.-FIN.

reduction (Herabsetzung des Aktiennennbetrags)
Herabstempelung r.ż.

reduction RZ. FIN.

reduction
Absenkung r.ż.

reduction RZ. KSIĘG.

reduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
Abgang r.m.

reduction RZ. INW.-FIN.

reduction (Engagement: Reduzierung)
Rückführung r.ż.

risk reduction RZ. INW.-FIN.

risk reduction
Risikominderung r.ż.

cost reduction RZ. CTRL

cost reduction
Kostenentlastung r.ż.
cost reduction
Kostensenkung r.ż.

active reduction RZ. INW.-FIN.

active reduction
Aktivminderung r.ż.

value reduction RZ. INW.-FIN.

value reduction
Wertminderung r.ż.

price reduction RZ. FIN.

price reduction
Kursabschlag r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

debt reduction RZ.

debt reduction
Schuldenabbau

waste reduction RZ.

waste reduction
Müllreduzierung

credit write off, credit reduction

credit write off
Kredittilgung

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

carbon reduction RZ.

carbon reduction
Abbau von Kohlenstoffverbindungen zu Kohlenstoffdioxid

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

contraction reduction

contraction reduction
Rückbau
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Rückbau
reduction

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

reduction in taxes in production, output
Drosselung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes in price
Ermäßigung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes in price
Reduzierung r.ż. <-, -en>
reduction in taxes in price
Nachlass r.m. <-es, -e [o. -lässe]>
reduction in taxes in salary
Reduzierung r.ż. <-, -en>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It identifies core sustainability targets around key issues (such as carbon reduction), and then provides strategies linked to those.
sourceable.net
It will allow us to identify how we can help meet the government's targets relating to renewable energy generation and carbon reduction.
news.bbc.co.uk
The provisions are part of a carbon reduction pledge made by all nations participating in the conference.
www.pbs.org
If governments are realistic about achieving targets for carbon reduction there needs to be consequences to countries not reducing carbon emissions.
castlegarsource.com
Over the last five years, the state has implemented some pretty aggressive renewable energy programs and carbon reduction efforts.
thinkprogress.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The system contributes to a reduction in material costs.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Das System trägt zur Reduzierung von Materialkosten bei.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
On the one hand, overall food security for the population has improved ( a 30 % reduction in periods of food shortage ).
[...]
www.giz.de
[...]
Insgesamt ist bisher einerseits die Ernährungssicherung der Bevölkerung verbessert worden ( Reduzierung der nahrungsmittelknappen Periode um 30 Prozent ).
[...]
www.giz.de
Transparent public finances and a fair system of taxation are basic preconditions for proper civic accountability, and for economic development and the reduction of poverty.
www.giz.de
Transparente öffentliche Finanzen und ein gerechtes Steuersystem sind Grundvoraussetzungen für angemessene Rechenschaftslegung gegenüber dem Bürger, wirtschaftliche Entwicklung und Reduzierung der Armut.
www.giz.de
[...]
Intitiative to achieve long-term reduction in under-nutrition and hunger worldwide
[...]
www.giz.de
[...]
Initiative zur weltweiten Reduzierung von Hunger und Unterernährung
[...]
www.giz.de
[...]
Objective Public and private stakeholders have improved the institutional and regulatory framework needed to apply methods and services for sustainable forest management, nature conservation and greenhouse gas reduction.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Öffentliche und private Akteure haben verbesserte Rahmenbedingungen geschaffen, um Methoden und Dienstleistungen für nachhaltige Waldbewirtschaftung, Naturschutz und die Reduktion von THG-Emissionen umzusetzen.
[...]
www.giz.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "reductions" w innych językach

angielski
arabski