Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

каторгу
Entlassungsabfindung
re·ˈdun·dan·cy pay·ment RZ. Brit, Aus GOSP.
Entlassungsabfindung r.ż. <-, -en>
re·dun·dan·cy [rɪˈdʌndən(t)si] RZ.
1. redundancy no pl Brit, Aus:
Entlassung r.ż. <-, -en>
Arbeitslose[r] r.ż.(r.m.)
2. redundancy Brit, Aus GOSP. (instance):
Entlassung r.ż. <-, -en>
3. redundancy no pl JĘZ.:
Redundanz r.ż. <-, -en>
4. redundancy JĘZ. (instance):
5. redundancy INF.:
Redundanz r.ż. <-, -en>
pay·ment [ˈpeɪmənt] RZ.
1. payment (sum):
Zahlung r.ż. <-, -en>
payment przen.
Lohn r.m. <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment przen.
Vergütung r.ż. <-, -en>
back payment of wages
back payment of overcharged amount
Rückzahlung r.ż. <-, -en>
Sachleistung r.ż. <-, -en>
Naturallohn r.m. <-(e)s, -löhne>
2. payment (act of paying):
Begleichung r.ż. <-, -en>
Bezahlung r.ż. <-> kein pl
Fälligkeitstag r.m. <-(e)s, -e>
Wpis OpenDict
payment RZ.
payment RZ. HR
payment RZ. KSIĘG.
payment RZ. PRZETW. TRANS.
payment RZ. INW.-FIN.
payment RZ. FIN.
Kassa r.ż.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The minimum payment: $10,000, but employees would be paid whatever they were legally entitled to as a redundancy payment.
www.kotaku.com.au
This means the employee is not entitled to receive any payment in lieu of notice or a redundancy payment.
www.startupsmart.com.au
In this regard, she had not received an ex gratia redundancy payment applicable to permanent members of staff.
www.imt.ie
Neither do they have entitlements to redundancy payment.
jamaica-gleaner.com
His employment contract stated that he would be provided with a redundancy payment if he could not be redeployed.
www.mondaq.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Adjusted by redundancy payments they de- clined considerably.
[...]
www.hahnag.de
[...]
Bereinigt um geleistete Abfindungen war eine deutliche Verminderung im Vergleich zur Vorjahresperiode zu verzeichnen.
[...]
[...]
− The Managing Board agreements do not provide for any limit on redundancy payments (redundancy pay cap) in the event of early termination of membership of the Managing Board without good cause (deviation from point 4.2.3).
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
− Die Vorstandsverträge sehen keine Begrenzung für Abfindungszahlungen (Abfindungs-Cap) für den Fall der vorzeitigen Beendigung der Vorstandstätigkeit ohne wichtigen Grund vor (Abweichung von Ziff.
[...]
[...]
− Some of the Managing Board agreements do not provide for any limit on redundancy payments (redundancy pay cap) in the event of early termination of membership of the Managing Board without good cause or due to a change in control (deviation from point 4.2.3).
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
− Ein Teil der Vorstandsverträge sieht keine Begrenzung für Abfindungszahlungen (Abfindungs-Cap) für den Fall der vorzeitigen Beendigung der Vorstandstätigkeit ohne wichtigen Grund bzw. infolge eines Kontrollwechsels vor (Abweichung von Ziff.
[...]
[...]
Some of the Managing Board agreements do not provide for any limit on redundancy payments (redundancy pay cap) in the event of early termination of membership of the Managing Board without good cause or due to a change of control (deviation from point 4.2.3).
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Ein Teil der Vorstandsverträge sieht keine Begrenzung für Abfindungszahlungen (Abfindungs-Cap) für den Fall der vorzeitigen Beendigung der Vorstandstätigkeit ohne wichtigen Grund bzw. infolge eines Kontrollwechsels vor (Abweichung von Ziff.
[...]
[...]
− The Managing Board agreements do not provide for any limit on redundancy payments (redundancy pay cap) in the event of early termination of membership of the Managing Board without good cause or due to a change in control (deviation from point 4.2.3).
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
− Die Vorstandsverträge sehen keine Begrenzung für Abfindungszahlungen (Abfindungs-Cap) für den Fall der vorzeitigen Beendigung der Vorstandstätigkeit ohne wichtigen Grund bzw. infolge eines Kontrollwechsels vor (Abweichung von Ziff.
[...]