RERAN po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

re·ran [ˌri:ˈræn] CZ. cz. przech.

reran I f. cz. przesz. of rerun

I. re·run <-ran, -run> CZ. cz. przech. [ˌri:ˈrʌn]

1. rerun (repeat):

to rerun sth

etw wiederholen

to rerun an election/a race

eine Wahl/ein Rennen wiederholen

to rerun a film

einen Film noch einmal zeigen

to rerun a play

ein Stück noch einmal aufführen

2. rerun CHEM.:

to rerun sth

etw erneut destillieren

II. re·run RZ. [ˈri:rʌn]

1. rerun FILM, TV (repeated programme):

rerun

Wiederholung r.ż. <-, -en>

2. rerun przen. (repeat of):

rerun

Wiederholung r.ż. <-, -en>

rerun of an event, situation

Wiederkehr r.ż. <->

I. re·run <-ran, -run> CZ. cz. przech. [ˌri:ˈrʌn]

1. rerun (repeat):

to rerun sth

etw wiederholen

to rerun an election/a race

eine Wahl/ein Rennen wiederholen

to rerun a film

einen Film noch einmal zeigen

to rerun a play

ein Stück noch einmal aufführen

2. rerun CHEM.:

to rerun sth

etw erneut destillieren

II. re·run RZ. [ˈri:rʌn]

1. rerun FILM, TV (repeated programme):

rerun

Wiederholung r.ż. <-, -en>

2. rerun przen. (repeat of):

rerun

Wiederholung r.ż. <-, -en>

rerun of an event, situation

Wiederkehr r.ż. <->

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Next, the researchers reran the models using only a sampling of the measurements - starting with tens of trees and going up to a few thousand.

phys.org

The evening movie generally reran at 1 a.m. almost every day.

en.wikipedia.org

The series ended short of its 100 episode schedule and reran on various networks throughout the following years.

en.wikipedia.org

And this appeared to be no accident -- when they did a shorter version of the segment later in the hour, they reran the exact same footage.

www.huffingtonpost.com

He reran the experiment in 1963, this time with children watching filmed violence instead.

bigthink.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

And, like any good comedy, it is not only very enjoyable, but also helps us gain fruitful insights – about culture, faith and what commonly is called home. ticket pre sale >> Rerun:

www.lichter-filmfest.de

Und wie jede gute Komödie ist sie nicht nur ausgesprochen vergnüglich, sondern verhilft uns auch zu fruchtbaren Einsichten – über Kultur, Glauben und das, was man für gewöhnlich Heimat nennt. Zum Ticketvorverkauf >> Wiederholung:

www.lichter-filmfest.de

For Rockpalast concerts and reruns look at the WDR Rockpalast Page, reruns of archive bands are published in the area Archiv News and the Newsletter. ( only in german ) For tour dates look at the ticket seller pages and for Festivals Den Festivalplaner of Visions.

www.rockpalastarchiv.de

Über Sendetermine und aktuelle Konzerte informiert die WDR Rockpalast Page, Wiederholungen die das Archiv betreffen sowie Informationen zu aktuellen Konzerten findet Ihr auch in den Archiv News und im Newsletter. Um aktuelle Tournee Daten zu finden empfehle ich die zahlreichen Homepages der Ticket Verkäufer und für Festivals Den Festivalplaner von Visions.

www.rockpalastarchiv.de

A rerun of the so far most representative exhibition of current trends.

tourism.olomouc.eu

Eine Wiederholung der bisher repräsentativsten Ausstellung.

tourism.olomouc.eu

Where can I request reruns?

www.rockpalastarchiv.de

8.Wo kann ich mir Wiederholungen wünschen?

www.rockpalastarchiv.de

“How do we know that he’s not just another crackpot whose encyclopedic knowledge of extraterrestrial life isn’t derived exclusively from reruns of Star Trek?” Well, that question is certainly justified.

www.thejunction.de

„Woher wissen wir eigentlich, dass es sich nicht wieder um einen Spinner handelt, der sein enzyklopädisches Wissen über außerirdische Lebensformen ausschließlich durch Wiederholungen von Raumschiff Enterprise erlangt hat?“ Tja, berechtigte Frage.

www.thejunction.de