RESEARCH INSTITUTE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

re·search in·sti·tute [rɪˈ-, Am ˈri:-] RZ.

research institute

Forschungsinstitut r.n. <-(e)s, -e>

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

market research institute

Marktforschungsinstitut r.n.

research institute/facility

Forschungsinstitut r.n. /Forschungsanstalt r.ż.

niemiecki

angielski

Versuchsanstalt

research institute

Forschungsinstitut

research institute

Wirtschaftsforschungsinstitut

economic research institute

Marktforschungsinstitut

market research institute

Konjunkturforschungsinstitut

economic research institute

Meinungsforschungsinstitut

opinion research institute

Ifo

Institute for Economic Research

w słowniku PONS

I. re·search RZ. [rɪˈsɜ:tʃ, Am ˈri:sɜ:rtʃ]

1. research no pl (study):

research into/in/on

Forschung r.ż. <-, -en> über +B.

cancer research

Krebsforschung r.ż. <-> kein pl

medical/scientific research

medizinische/wissenschaftliche Forschung

2. research no pl (study of):

research into/in/on

Erforschung r.ż. <-, -en> +D.

research in human genetics

Forschungen pl auf dem Gebiet der Humangenetik

to carry out [or conduct][or pursue]research [into [or in][or on] sth]

[etw er]forschen

3. research (studies):

researches pl in

Untersuchungen pl über +B.

II. re·search RZ. [rɪˈsɜ:tʃ, Am ˈri:sɜ:rtʃ] modifier

research (centre, programme, project, unit, work):

research

Forschungs-

research assistant

wissenschaftlicher Mitarbeiter/wissenschaftliche Mitarbeiterin

research institute/facility

Forschungsinstitut r.n. /Forschungsanstalt r.ż.

research scientist

Forscher(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

research team

Forschungsteam r.n.

research team

Forscherteam r.n. <-s, -s>

III. re·search CZ. cz. nieprzech. [rɪˈsɜ:tʃ, Am -ˈsɜ:rtʃ]

research

forschen

to research into [or in] sth

etw erforschen [o. untersuchen]

IV. re·search CZ. cz. przech. [rɪˈsɜ:tʃ, Am -ˈsɜ:rtʃ]

1. research NAUKI PRZYR.:

to research sth

etw erforschen

2. research PUBL.:

to research sth

etw recherchieren

a well-researched article

ein gut recherchierter Artikel

I. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] RZ.

institute

Institut r.n. <-(e)s, -e>

institute (of higher education)

Hochschule r.ż.

II. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] CZ. cz. przech.

1. institute (establish) system, reform:

to institute sth

etw einführen

2. institute (initiate):

to institute sth steps, measures

etw einleiten

to institute sth legal action

etw anstrengen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

market research institute RZ. MARKET.

market research institute

Marktforschungsinstitut r.n.

economic research institute RZ. STRUKT KOROP

economic research institute

Konjunkturforschungsinstitut r.n.

German institute for economic research RZ. URZ. PAŃSTW.

German institute for economic research

Deutsches Institut r.n. für Wirtschaftsforschung (DIW)

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Konjunkturforschungsinstitut

economic research institute

DIW

German institute for economic research

Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung

German institute for economic research

Present

I	research
you	research
he/she/it	researches
we	research
you	research
they	research

Past

I	researched
you	researched
he/she/it	researched
we	researched
you	researched
they	researched

Present Perfect

I	have	researched
you	have	researched
he/she/it	has	researched
we	have	researched
you	have	researched
they	have	researched

Past Perfect

I	had	researched
you	had	researched
he/she/it	had	researched
we	had	researched
you	had	researched
they	had	researched

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The institute's programs focus on training psychotherapists and professionals in related fields.

en.wikipedia.org

The city also has several professional public institutes.

en.wikipedia.org

Another institute, damaged in 1973 in a quake, was renovated, expanded and reopened in 1975.

en.wikipedia.org

Orr drew up some plans for a nutrition research institute.

en.wikipedia.org

But when the questions ran out, a sudden death rule was instituted wherein a block had to be moved within 15 seconds.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In order to determine whether the HNP is achieving its objectives, GIZ commissioned a research institute to evaluate the programme.

www.giz.de

Um zu ermitteln, ob das HNP seine Ziele erreicht, beauftragte die GIZ ein Forschungsinstitut mit der Evaluation des Programms.

www.giz.de

Among other sources, the report draws on 44 central independent evaluations by external research institutes and consulting firms.

www.giz.de

In den Bericht flossen unter anderem 44 zentrale Evaluierungen durch unabhängige Forschungsinstitute und Consultingfirmen ein.

www.giz.de

Project Manager is Marie Shrestha from the research institute for Bio Process Engineering and Food Technology at the ttz Bremerhaven.

www.ttz-bremerhaven.de

Projektleiterin ist Marie Shrestha aus dem Forschungsinstitut für Bioverfahrenstechnik und Lebensmitteltechnologie des Technologie-Transfer-Zentrum-Bremerhaven.

www.ttz-bremerhaven.de

Cooperation between Germany and the USA has a decentralized structure - it is organized independently by the research organizations, research institutes and researchers themselves.

www.bmbf.de

Die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und den USA ist dezentral organisiert und wird von den Forschungsorganisationen, Forschungsinstituten bzw. Forschern selbstständig betrieben.

www.bmbf.de