Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
note
Umkehr zu

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

re·ver·sion [rɪˈvɜ:ʃən, Am -ˈvɜ:rʒən] RZ. no pl

1. reversion form.:

reversion (return to earlier position) to
Umkehr r.ż. <-> zu +C.
reversion (to bad state) to
Rückfall <-(e)s, -fälle> in +B.

2. reversion PR.:

reversion
Rückfallsrecht r.n. spec.
reversion of property to the state
Heimfall r.m. von Besitz an den Staat
right of reversion
Anwartschaftsrecht r.n. <-(e)s, -e>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Heimfallsklausel
reversion clause
Nichtigkeitserklärung (eines Urteils)
reversion of sentence
Heimfall
reversion
Heimfallsrecht
right to reversion
Heimfallanspruch
right of reversion

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

mean reversion RZ. FIN.

mean reversion (Mittelwertannäherung von Zinssätzen)
Mean Reversion r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Mean Reversion (Mittelwertannäherung von Zinssätzen)
mean reversion

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

reversion of property to the state
Heimfall r.m. von Besitz an den Staat
right of reversion
Anwartschaftsrecht r.n. <-(e)s, -e>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Her death then caused his reversion back to his own universe.
en.wikipedia.org
In recent years, there has been some reversion of this decline as a result of growth of fertility and mortality.
en.wikipedia.org
Such a reversion was a rare episode in the show trials of the late 1930s.
en.wikipedia.org
However, a 2004 redesign prompted many calls for reversion to the original code.
en.wikipedia.org
The expiry of the treaty led to a decline in shipping and a reversion to a principally domestic port.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
It can also be produced from citrate under consumption of ATP in the cytoplasm ( the reversion of the first step of the citric acid cycle ).
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Im Cytoplasma kann es auch unter ATP-Verbrauch aus Citrat gebildet werden ( Umkehr des entsprechenden ersten Schrittes des Citratzyklus ).
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
As a result of this transformation of China’s economy, more and more CO2 is released per unit of gross domestic product recently – a reversion of a long-term trend.
[...]
www.pressestelle.tu-berlin.de
[...]
Dieser Strukturwandel der chinesischen Wirtschaft hat zur Folge, dass mehr und mehr CO2 pro Einheit des Bruttoinlandsprodukts freigesetzt wird – die Umkehr eines langfristigen Trends.
[...]
www.pressestelle.tu-berlin.de
[...]
The catabolism is not a reversion of the anabolism although C2 units are usually transferred to CoA during this process.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Der Abbau ist nicht die Umkehr der Synthese, obwohl beim Abbau in der Regel C2-Einheiten ( Acetylreste, die auf CoA übertragen werden ) mit anfallen.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
As a result of this transformation of China’s economy, more and more CO2 is released per unit of gross domestic product recently – a reversion of a long-term trend.
[...]
www.pik-potsdam.de
[...]
Dieser Strukturwandel der chinesischen Wirtschaft hat zur Folge, dass mehr und mehr CO2 freigesetzt wird – die Umkehr eines langfristigen Trends.
[...]
www.pik-potsdam.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "reversion" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński