RUST po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. rust [rʌst] RZ. no pl

1. rust (decay):

rust

Rost r.m. <-(e)s>

2. rust (colour):

rust

Rostbraun r.n.

3. rust BOT., OGR.:

rust

Rost r.m. <-(e)s>

rust

Brand r.m. <-(e)s>

II. rust [rʌst] CZ. cz. nieprzech.

rust

rosten

to rust away/through

ver-/durchrosten

III. rust [rʌst] CZ. cz. przech.

to rust sth

etw rostig machen [o. rosten lassen]

to rust sth przen.

etw einrosten lassen przen.

ˈrust-col·oured, Am ˈrust-col·ored PRZYM.

rust-coloured

rostfarben

anti-ˈrust PRZYM. przyd., ndm.

anti-rust

Rostschutz-

ˈrust belt RZ. Am

rust belt

Rostgürtel r.m.

rust belt

Rustbelt r.m. (Gebiet im mittleren Westen/Nord-Osten der USA, gekennzeichnet vom Niedergang einst großer Industrien)

niemiecki

angielski

Rostschutzmittel

rust prevention agent

Rostschutzmittel

rust-proofer

Rostschutzmittel

rust inhibitor spec.

Rost

rust no rodz., no l.mn.

Rost ansetzen

to begin [or start] to rust

Rost

rust no rodz., no l.mn.

Rostentferner

rust remover

Rostlaube

rust bucket żart. pot.

Rostschutz

[anti]rust protection no rodz., no l.mn.

Rostbildung

rust formation

Present

I	rust
you	rust
he/she/it	rusts
we	rust
you	rust
they	rust

Past

I	rusted
you	rusted
he/she/it	rusted
we	rusted
you	rusted
they	rusted

Present Perfect

I	have	rusted
you	have	rusted
he/she/it	has	rusted
we	have	rusted
you	have	rusted
they	have	rusted

Past Perfect

I	had	rusted
you	had	rusted
he/she/it	had	rusted
we	had	rusted
you	had	rusted
they	had	rusted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The name is a portmanteau of female and gremlin.

en.wikipedia.org

This trailer showed little of either the mogwai or the gremlins.

en.wikipedia.org

Gremlin was first identified in differential screening as a transcriptional down-regulated gene in v-mos-transformed rat embryonic fibrolasts.

en.wikipedia.org

The term is also sometimes used to describe gremlins, mythical creatures known for causing problems in airplanes and mechanical devices.

en.wikipedia.org

Gremlins were imaginary beings endowed with potent magical powers.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Once per week it is advisable to foam with the acid product Tabularasa Acifoam 3 in order to dissolve also the inorganic soils ( limestone, rust ).

www.buzek.ch

Einmal pro Woche soll mit dem sauren Produkt Tabularasa Acifoam 3 geschäumt werden, damit auch die anorganischen Verunreinigungen ( Kalk, Rost, Stein ) entfernt werden.

www.buzek.ch

The car has always been stored in the garage, original paint, Plastics healthy, chrome ok, always be kept under perfect interior seat covers, never damaged, no point nor rust on the body nor the funds, One flaw, exterior mirror surface corroded.

www.2cvclubitalia.com

Das Auto hat immer in der Garage gelagert wurde, original Lack, Plastics gesund, Chrom ok, immer unter perfekten Innenraum Sitzbezüge gehalten werden, nie beschädigt, keinen Sinn, noch Rost auf den Körper noch die Mittel, Ein Fehler, Außenspiegel Oberfläche korrodiert.

www.2cvclubitalia.com

They offer the most efficient and economical solution for the contaminants that are typical for these media (solid and suspended particles such as dust, sediment, and rust or water).Combined filter-coalescers of various ratings are available for the first phase, allowing optimized adaptation to the technical requirements of the application.

www.mahle-industry.com

Sie bieten gerade für die bei diesen Medien typischen Verunreinigungen (Fest- und Schwebstoffteilchen wie Staub, Sediment und Rost oder Wasser) die effizienteste und wirtschaftlichste Lösung.Für die erste Stufe sind kombinierte Filter-Coalescer unterschiedlicher Feinheit erhältlich, die eine bestmögliche Anpassung an die jeweiligen technischen Erfordernisse erlauben.

www.mahle-industry.com

They remove dirt, old coatings, paint, rust and this without chemicals, dry and dust-free.

hotho.de

Sie entfernen Schmutz, alte Beschichtungen, Farbe, Rost und dies ohne Chemikalien, trocken und staubarm.

hotho.de

Paint, dirt, rust or concrete slurry is loosened due to the impact and reaches the separator over a rebound channel.

hotho.de

Farbe, Schmutz, Rost oder Betonschlämme werden durch den Aufprall gelöst und gelangen über einen Rückprallkanal in die Sichtung.

hotho.de