RUSTY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

rusty [ˈrʌsti] PRZYM.

1. rusty (covered in rust):

rusty

rostig

rusty

verrostet <-er, -este>

2. rusty przen. (out of practice):

rusty

eingerostet przen.

to be/get rusty

[ganz] aus der Übung sein/kommen

my Spanish is a bit rusty

ich bin mit meinem Spanisch etwas aus der Übung

to free sth rusty bolt, cog, tap

etw lösen

niemiecki

angielski

verrostet

rusty

rostig

rusty

rostig werden

to go rusty

verrosten

to go rusty

verrostet

rusty

eingerostet

rusty

eingerostet

rusty

[aus etw C.] herauskommen

to get rusty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Rusty birds are more common in the southern parts of the range; pairings of the two color variants do occur.

en.wikipedia.org

The gills are initially white, then later tinged a rusty-brown color.

en.wikipedia.org

They are rusty brown with a greenish brown head.

en.wikipedia.org

It is most similar to "brookei", but is markedly paler above, with a rusty neck, and is a light buff with reduced barring below.

en.wikipedia.org

The gills are covered by a partial veil when young and have a greenish-brown color; mature gills are rusty brown.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At the end of each semester the results are published during a little ceremony called the " Rusty Saw ".

www.eit.uni-kl.de

Die Ergebnisse werden jeweils zu Semesterende im Rahmen einer Feierstunde, der Verleihung der " Rostigen Säge ", öffentlich bekannt gegeben.

www.eit.uni-kl.de

Much is at stake for local authorities and the developer: the vast terrain, plagued by rusty steel ruins until recently, will be transformed into a modern and exclusive financial, educational, service and research centre including the necessary infrastructure and condominiums.

www.meva.de

Soll doch auf der gewaltigen Fläche, die bis dato noch von rostig aufragenden Stahlskeletten und Unkraut dominiert wurde, ein neues exklusives Finanz-, Dienstleistungs-, Bildungs- und Forschungszentrum mit den dazugehörigen Infrastruktur- und Wohnanlagen entstehen.

www.meva.de

Impressive lava walls rise up high, there are rusty cranes, and somewhere between bizarrely shaped rocks and boulders some owls have their nests.

4-seasons.de

Dort ragen imposante Lavawände in die Höhe, rostige Kräne stehen herum, und irgendwo zwischen bizarr geformten Felsen und Felsblöcken bauen­ Uhus ihre Nester.

4-seasons.de

Labels on rusty surfaces >> herpa print produces labels for use on rough, rusty, damp and difficult surfaces such as steel, aluminium and copper.

www.herpa-print.de

Etiketten auf rostigem Untergrund >> herpa print realisiert Kennzeichnungen auf rauhen, rostigen, feuchten und sehr schwierigen Untergründen wie Stahl, Aluminium und Kupfer.

www.herpa-print.de

Finally, I can also practice my rusty Lithuanian again.

rooksack.de

Endlich kann ich auch mal wieder mein rostiges Litauisch etwas üben.

rooksack.de