SEQUESTRATION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

se·ques·tra·tion [ˌsi:kwesˈtreɪʃən, Am -kwəˈstreɪ-] RZ. no pl

1. sequestration PR. (temporary confiscation):

sequestration: Beschlagnahme r.ż. <-, -n>

sequestration: Einziehung r.ż. <-, .en>

sequestration: Sequestration r.ż. spec.

2. sequestration Am (isolation):

sequestration: Absonderung r.ż. <-, -en>

sequestration: Isolation r.ż. <-, -en>

to keep in sequestration: abgesondert [o. isoliert] halten

niemiecki

angielski

Sequestration: sequestration

Einziehungsverfügung: sequestration order

Einziehungsbeschluss: sequestration order

Saldopfändung: sequestration of the balance

Zwangsverwaltung: judicial sequestration

angielski

niemiecki

sequestration RZ. URZ. PAŃSTW.

sequestration: Haushaltssperre r.ż.

niemiecki

angielski

Haushaltssperre: sequestration

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to keep in sequestration: abgesondert [o. isoliert] halten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Also, there has not been a uniform definition of soil organic carbon sequestration among researchers.

en.wikipedia.org

This takes into account the upstream processes which remain constant after sequestration, as well as the steps required for additional power generation.

en.wikipedia.org

However, the committee did not come to agreement on any plan, activating the sequestration plan.

en.wikipedia.org

Fifth, protective sequestration measures remained in effect for the duration of the risk.

en.wikipedia.org

She also studies environmental problems such as cleaning up underground reservoirs, spills of toxic waste, and carbon dioxide sequestration.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

In 1532 one decided that the goods of the monestaries that were shut down as a result of the Reformation were now administered by the princely officials („Sequestration“).

[...]

www.lutherhaus-eisenach.de

[...]

1532 wurde entschieden, die Güter der durch die Reformation eingegangenen Klöster von kurfürstlichen Beamten verwalten zu lassen (Sequestration).

[...]

www.lutherhaus-eisenach.de